بررسي مقايسه‌اي زبان و ساختار غزل‌هاي نوگراي غلام‌رضا طريقي و محمّد علي بهمني

A comparative study of the structure an‎d content of Gholamreza Tariki an‎d Mohammad Ali Bahmaniʹs selec‎ted ghazals

كارشناسي ارشد

زبان و ادبيات فارسي

دانشگاه پيام نور مركز تهران جنوب

1401-1402

1404/05/06

عالي

134ص

علي‌پور گسكري، بهناز

128-131ص

Modern Ghazal, Formalism, Language, Gholam Reza Tariqi, Mohammad Ali Bahmani

تهران جنوب

اين پژوهشبهبررسيتطبيقيزبان و ساختار غزل‌هايمحمدعليبهمنيوغلامرضاطريقيبراساسشاخصه‌هايغزلنوگرامي‌پردازد. مسئلهاصليتحقيق،تحليلچگونگيبازتابمفاهيممعاصردرقالبغزل،باحفظساختاركلاسيكوهمزماننوآوريدرعناصرشعرياست. هدفپژوهش،واكاويوجوهاشتراكوافتراقدوشاعردربه‌كارگيريمؤلفه‌هايغزلنو،شامل معنا،زبان،روايت،فرموقابليت‌هايوزني،جهتتبيينجايگاهآناندرتحولاتغزلمعاصراست. روشتحقيقتوصيفي-تحليلياستوداده‌هاازطريقبررسينمونه‌هايشاخصغزل‌هايهردوشاعر،باتمركزبرجنبه‌هايمعنايي،زباني،رواييوموسيقايي،استخراجوتحليلشده‌اند. يافته‌هانشانمي‌دهدهردوشاعربابهره‌گيرياززبانسادهونزديكبهگفتمانروزمره،ازكليشه‌هايكهنفاصلهگرفته‌اندومفاهيمامروزيچونفرسودگيازروزمرگي،تنهاييمدرنومسائلاجتماعيرابازتابداده‌اند. بهمنيباتمركزبرتجربه‌هايفرديوعشقزميني،ازتصاويرطبيعت‌گراوروايت‌هايذهنيبهرهبرده‌است،درحالي‌كهطريقيبانگاهيانتقادي،مسائلجهانيوتضادهايجامعةمصرف‌زدهرادرقالباستعاره‌هايپيچيدهونمادهايمدرنبازنمايي كرده است. هردوشاعردرروايت‌پردازي،ازساختارهاينمايشيوتكراربرايتقويتپيوستگيعموديبهرهجسته‌اند. درحوزةوزن،بهمنيباابداعوزن‌هاينامتعارفوتلفيقاوزانكلاسيك،وطريقيبابه‌كارگيريوزن‌هايكم‌كاربردوتركيباتآهنگين،بهغزلحال وهوايينوبخشيده‌اند. تمايل بهمني به فرم و شكل غزل از ديگر تفاوت‌هاي دو شاعر بود

1404

79276