ارزيابي و مقايسه اعضاي هيات علمي گروه‌هاي علم اطلاعات و دانش‌شناسي دانشگاه‌هاي ايران از ديدگاه تاليف و ترجمه كتاب توسط ناشران دانشگاهي و خصوصي داخلي

eva‎luation an‎d Comparison of Faculty Members of Knowledge an‎d Science Groups of Iranian Universities From the Point of View of Compilation an‎d Translation of the Book by Domestic Academic an‎d Private Publishers

كارشناسي ارشد

علم اطلاعات و دانش‌شناسي (M.A) گرايش: مطالعات كتابخانه‌هاي عمومي

دانشگاه پيام نور شيراز

1398

1398/11/06

CD

ي،122صص

عليجاني،رحيم

بيرانوند،علي

51-55صص

Information Science & Knowledge Departments , Book Compilation , Book Translation , Domestic Academic Publishers , Domestic Private Publishers

دانشگاه پيام نور شيراز

پژوهش حاضر با هدف ارزيابي و مقايسه‌ي اعضاي هيات علمي گروه‌هاي علم اطلاعات و دانش‌شناسي دانشگاه‌هاي ايران از ديدگاه تاليف و ترجمه‌ي كتاب توسط ناشران دانشگاهي و خصوصي داخلي انجام شده است. اين پژوهش با روش مقايسه‌اي انجام گرفته است. جامعه‌ي پژوهش نيز شامل كليه اعضاي هيات علمي گروه‌هاي علم اطلاعات و دانش‌شناسي كشور ايران مي‌باشد كه تعداد آنها برابر با 245 نفر است. ابزار گردآوري داده‌ها در اين پژوهش سياهه‌ي وارسي مي‌باشد كه توسط پژوهشگر تهيه شده است، نحوه جمع‌آوري داده‌هاي پژوهش بدين صورت بود كه پس از گردآوري اسامي هيات علمي از طريق بررسي سايت‌هاي دانشگاه‌ها، به گردآوري تاليفات و ترجمات آنها پرداخته شد و از طريق نرم افزار اكسل مورد تجزيه و تحليل قرار گرفت. يافته‌هاي حاصل از اين مطالعه نشان داد كه از بين اعضاي هيات علمي گروه‌هاي علم اطلاعات و دانش‌شناسي دانشگاه‌هاي ايران، رحيم عليجاني با 28 تاليف در جايگاه اول، جعفر مهراد و احمد شعباني هر كدام با 10 تاليف در جايگاه دوم و همچنين محمدرضا داورپناه، رحمت‌الله فتاحي، هادي شريف‌مقدم، محمد حسن‌زاده، حسن اشرفي‌ريزي هر كدام با 9 تاليف در رتبه سوم قرار گرفته‌اند. زهير حياتي با 20 ترجمه در رتبه اول، اسدالله آزاد و حسين قاسمي نيز هر كدام با ترجمه 12 كتاب در رتبه دوم و زاهد بيگدلي با 10 ترجمه در رتبه سوم قرار گرفتند. بررسي انتشارات دانشگاهي نيز نشان داد رحيم عليجاني و هادي شريف مقدم هر كدام به ترتيب با 9 و 8 تاليف در جايگاه‌هاي اول و دوم، همچنين مليحه نيك‌كار و يعقوب نوروزي هر كدام با 4 تاليف در رتبه سوم قرار دارند. رحمان معرفت با 4 ترجمه، عبدالرسول جوكار و زاهد بيگدلي نيز هر كدام با 3 ترجمه در انتشارات دانشگاهي در جايگاه‌هاي اول و دوم قرار دارند. بررسي انتشارات خصوصي نيز نشان داد رحيم عليجاني با 20 تاليف و حسن اشرفي ريزي با 8 تاليف در رتبه‌هاي اول و دوم قرار دارند، محمدرضا داورپناه، نصرت رياحي نيا، احمد شعباني، محمد حسن زاده، جعفر مهراد نيز هر كدام با تاليف 7 كتاب در رتبه سوم قرار گرفته‌اند. از نظر ترجمه در انتشارات خصوصي نيز، زهير حياتي و حسين قاسمي به ترتيب با 20 و 12 ترجمه رتبه‌هاي اول و دوم را بدست آورده‌اند. علي اكبر خاصه، مختاري نيز هر كدام با ترجمه 8 كتاب در انتشارات خصوصي رتبه سوم را كسب كرده‌اند. در مجموع رتبه‌بندي اعضاي هيات علمي گروه‌هاي علم اطلاعات و دانش‌شناسي دانشگاه‌هاي ايران از نظر تاليف و ترجمه كتاب در انتشارات دانشگاهي و خصوصي داخلي نشان داد رحيم عليجاني و زهير حياتي به ترتيب با 32 و 26 منبع تاليفي و ترجمه‌اي در رتبه اول و دوم قرار گرفته‌اند. جعفر مهراد، علي اكبر خاصه، حسين قاسمي نيز هر كدام با 14 كتاب، رتبه سوم را به دست آورده‌اند.

1404/07/07

منظر جعفري

78707