pir 1403 و86الف85

Reflection of Christian theology on the novel "The Thibault Family" by Roger Martin Dugar

كارشناسي ارشد

زبان وادبيات فارسي

محمودآباد

1403

1403/11/11

عالي

114ص

گرجي،مصطفي

فاميليان سوركي ،حسين

108-112

يكي از ويژگي¬ها و مشخصه¬هاي برجسته فرهنگي و اجتماعي عصر جديد و انسان مدرن اصلاح تفكر ديني جوامع است. در واقع انسان مدرن برخلاف انسان پيشامدرن كه تأكيد بر معنويت داشته، بر عقلانيت تأكيد دارد و رمان قرن بيستم يكي از بهترين عرصه¬ها براي بازتاب اين تفكرات است. «خانواده تيبو» اثر برجسته روژه مارتن دوگار، نويسنده فرانسوي، داستان كشمكش¬هاي دو نسل از خانواده¬اي مذهبي به نام «تيبو» است كه ماجراي آن به وقايع جنگ جهاني اول در فرانسه ختم مي¬شود. در پژوهش حاضر، كه به شيوه تحليل محتوايي و گفتمان كاوي انجام گرفته است، به بررسي انعكاس الهيات مسيحي در اين رمان پرداخته¬ايم. باتوجه به اينكه داستان در مورد خانواده¬اي كاتوليك مذهب است، الهيات مسيحيت و انعكاس تعاليم آن در پيشبرد داستان و تكامل موضوعي آن نقش بسزايي دارد. از طرفي، نظام سياسي حاكم به منظور پيشبرد اهداف خود از دستگاه روحانيت بهره مي¬برد و با ايجاد مراكز به اصطلاح خيريه، روحانيت را با خود همراه مي¬كند. با توجه به متن داستان ، سخت‌گيري‌هاي بي مورد مذهبيون و داعيه داران آن موجب تضعيف نهاد كليسا و دوري جستن نسل جوان از كليسا و مذهب شد. بررسي نهايي رمان، با توجه به مهمترين شاخصه هاي گفتمان در مسيحيت، نشان مي دهد كه دوگار ميان سنت و مدرنيته، ايمان و عقلانيت، و تعصب و آزادي فكري درگيري ايجاد كرده است. او نقش كليسا را هم به عنوان يك نهاد قدرت و هم به عنوان حامل ارزشهاي اخلاقي بررسي مي كند و نشان مي دهد كه اين نهاد چگونه در دوران گذار اروپا از قرون مذهبي به دوران مدرن، در معرض تزلزل قرار گرفته است.روح باطني اين رمان، آميزهاي از واقعگرايي اجتماعي و فلسفهاي اومانيستي است. دوگار، بيش از آنكه در پي نفي يا اثبات مذهب باشد، در جست وجوي حقيقتي است كه ميان انسان، جامعه و خدا تعريف ميشود. او انسان را موجودي درگير با پرسش هاي بنيادين زندگي مي بيند كه ميان سنت هاي مذهبي و تغييرات فكري مدرن دست وپنجه نرم مي كند. همچنين روژه مارتن دوگار، با رويكردي واقعگرايانه، تأثير مذهب را نه صرفاً به عنوان عنصري مثبت يا منفي، بلكه به عنوان نيرويي پيچيده و چندلايه به تصوير كشيده است. او علاوه بر نقد تعصب مذهبي، به كاركردهاي معنوي و اجتماعي دين نيز پرداخته است. در مجموع، اين رمان بازتابي از بحران هاي فكري و اجتماعي زمانه خود است كه در آن دين، سياست و تغييرات فرهنگي درهم تنيده شده اند.

فهرست مطالب چكيده 2 فصل اول: كليات تحقيق2 1-1-مقدمه3 1-2-بيان مسأله4 1-3- اهداف پژوهش6 1-4-پرسش هاي پژوهش6 1-5- فرضيه‌ها6 1-6-روش انجام تحقيق7 1-7-روش جمع آوري اطلاعات7 1-8-روش تحليل داده‌ها8 1-9- ضرورت انجام تحقيق7 فصل دوم: مباني نظري و ادبيات تحقيق9 1-2- اعتقادات كلي سه مذهب اصلي مسيحيت (ارتدوكس، پروتستان و كاتوليك)10 1-1-2- مذهب ارتدوكس‌10 2-1-2-مذهب كاتوليك12 3-1-2-مذهب پروتستان15 4-1-2-تفاوت‌ بين‌ ارتدوكس‌ ها و كاتوليك‌ ها18 5-1-2- تفاوت‌ بين‌ پروتستان‌ و كاتوليك ‌19 2-2-آموزة الوهيت مسيح19 2-3- آموزه تثليث21 1-3-2-تثليث از ديدگاه كاتوليك ها26 2-3-2-تثليث از ديدگاه پروتستان ها27 3-3-2-تثليث از ديدگاه ارتدوكس‌ها27 2-4- مباني خداشناسي27 5-2-مباني انسانشناسي29 6-2- پيشينه ورود الهيات در رمان هاي اروپا و روند آن30 7-2-ادبيات داستاني33 8-2-عناصر روايي در رمان37 9-2- زاويه ديد38 10-2-صحنه و صحنه پردازي41 11-2-شخصيت و شخصيت پردازي42 فصل سوم: شرح احوال و آثار نويسنده 42 1-3- شرح حال روژه مارتَن دوگار44 2-3- كتاب خانواده تيبو45 3-3-رمان ژان باروا و آثار ديگر 48 فصل چهارم : بررسي رمان خانواده تيبو و بازتاب الهيات مسيحي در آن52 4-1-مقدمه53 4-2-خلاصه رمان54 4-2-1-كتاب اول: دفترچه خاكستري54 4-2-2-كتاب دوم: ندامتگاه57 4-2-3- كتاب سوم: فصل گرم59 4-2-4-كتاب چهارم: طبابت61 4-2-5-كتاب پنجم: سورلينا63 4-2-5- كتاب ششم: مرگ پدر66 7-2-4-كتاب هفتم: تابستان 191468 8-2-4-كتاب هشتم: سرانجام69 4-3- عناصر روايي رمان72 4-3-1- پيرنگ72 4-3-2- شخصيت و شخصيت پردازي73 1-2-3-4- شخصيت ها73 2-2-3-4- شخصيت پردازي75 3-2-3-4- زمان75 4-2-3-4- زاويه ديد يا روايت76 5-2-3-4- گفتوگو77 4-4-الهيات مسيحيت در رمان «خانواده تيبو»77 1-4-4- تثليث77 2-4-4- اعتقاد به زندگي پس از مرگ79 3-4-4- اعتقاد به روز حساب و داوري الهي83 4-4-4- اعتقاد به عدل الهي83 4-4-5- اعتقاد به تقدير و مشيّت الهي83 4-4-6- اعتقاد به آزمون الهي86 4-4-7- وجود فرشته نگهبان89 4-5-7-تعاليم مسيحيت در رمان89 1-7-5-4- نماز خواندن و دعا كردن89 2-7-5-4- روزه داري91 3-7-5-4- اميد به توبه و بخشش الهي93 4-7-5-4- آموزه تبرك94 فصل پنجم : نتيجه گيري و پيشنهاد ها 94 1-5-نتيجه گيري95 5-2-بررسي فرضيه‌ها99 5-2-1- فرضيه اول99 5-2-2- فرضيه دوم101 5-2-3-فرضيه سوم104 3-5-پيشنهادها106 4-5- محدوديت‌هاي تحقيق106 منابع108

1404/02/07

شهرزاد قاسمي

78016