25591پ

The influence of Turkish culture and language on Shahriar's Persian poetry

كارشناسي ارشد

زبان و ادبيات فارسي

دانشگاه پيام نور مركز تهران جنوب

1401-1402

1403/06/25

بسيارخوب

133ص

عالي عباس آباد، يوسف

129-130ص

تهران جنوب

تحقيق حاضر به تأثير فرهنگ وزبان تركي بر شعر فارسي شهريارمي پردازد و نگاه شهريار را به فرهنگ و آداب و رسوم واكاوي مي نمايد و در نهايت به اين نتيجه رسيده است كه شهريار در اشعار تركي خود از ادبيات شفاهي مردم آذربايجان استفاده نموده است و هم چنين توانسته به بهترين شكل ممكن با استفاده از آن‌ها مضمون سازي كندو در نهايت به اين نتيجه رسيده است كه شهريار در اشعار تركي خود از ادبيات شفاهي مردم آذربايجان استفاده نموده است و هم چنـين توانـسته بـه بهترين شكل ممكن با استفاده از آن ها مضمون سازي كند. همچنـين گنجاندن فرهنگ عاميانه در اشعار وي بر جذابيت و ماندگاري اين اشعار افزوده اسـت ، در اين پايان نامه قصد بر آن است كه به اين پرسش پاسخ داده شود: - جايگاه و تأثير فرهنگ آذربايجان دراشعار تركي شهريار تا چه حد بوده است ؟

1403/08/22

76838