25518پ

Examining the textuality of the Qur'an and book four and five masnavis

كارشناسي ارشد

الهيات و معارف اسلامي

دانشگاه پيام نور مركز تهران جنوب

1401-1402

21/05/1403

بسيار عالي

103ص

كرمي، فيروزه

نبوي،زهره

98-103ص

Intertextuality, Holy Quran, Masnavi Masnavi

دانشگاه پيام نور مركز تهران جنوب

بررسي روابط ميانمتني يكي از موضوعات بسيار مهم و رايج در دهههاي اخير است، كه نظرات بسياري از محققان را به خود جلب كرده است .طبق اين نظريه، متن مستقل وجود ندارد و اثر ادبي از متون قبل يا معاصر خود تاثير مي‌پذيرد و روابط بينامتني، بر اساس ميزان حضور متن غايب در متن حاضر به سه دسته تقسيم مي‌شود: نفي جزئي، نفي متوازي و نفي كلي . مولوي در مثنوي معنوي، به شيوه‌هاي مختلف از آيات قرآن كريم تاثير پذيرفته‌ است و اين پيوند ناگسستني ابيات با آيات، در بهره‌گيري از مضامين وحياني، چه به لحاظ ساختاري و لفظي و چه از حيث مضمون و محتوا نشان از زبردستي و مهارت شاعر و نيز ارتباط دو متن با يك ديگر است. استفاده از روش بينامتنيت در تحليل اين رابطه، به تعميق فهم ما از قرآن و مثنوي ياري ميرساند، نگارنده در اين پژوهش به روش توصيفي- تحليلي و بررسي بينامتنيت اشعار در دفتر 4 و 5 مثنوي معنوي و قرآن پرداخته است. يافته‌هاي پژوهش، گوياي آن است كه تاثير‌پذيري مولوي از قرآن كريم، در هر سه نوع صورت پذيرفته است، اما تناص از نوع نفي كلي (حوار)، ابيات بيشتري را به خود اختصاص داده‌است.

1403/08/13

76697