LP 73

Dictionary of Slang Terms in Native Poems of Najafabad

كارشناسي ارشد

زبان و ادبيات فارسي

دانشگاه پيام نور مركز نجف آباد

1402

گامران كسايي

Najafabad , native poems , folk idioms , Najafabad poets

نجف‌آباد يكي از شهرهايي است كه مردم آن با لهجه‌ي خاصي صحبت مي‌كنند. تركيب لهجه با ادبيات، ترويج‌دهنده‌ي فرهنگ و آداب و رسوم يك خطه است. شاعران و نويسندگان از ادبيات به عنوان بستري براي گسترش فرهنگ و آداب و رسوم سرزمين خود استفاده كرده‌اند. هدف از پايان‌نامه‌ي حاضر، بررسي فرهنگ اصطلاحات عاميانه در اشعار بومي شهرستان نجف‌آباد و بررسي هويت ادبي شهرستان، در گرو اشعار و ادبيات كنوني است. تحقيق حاضر، از نوع نظري و به صورت توصيفي (مطالعه موردي) انجام شده است. اطلاعات به صورت كتابخانه‌اي جمع‌آوري گرديده و از بين كتاب‌هاي منتشرشده درباره‌ي شهرستان و فرهنگ و آداب و رسوم و ديوان شاعران، اشعاري كه به لهجه‌ي محلي سروده شده يا اصطلاحي مخصوص به فرهنگ شهرستان در آن شعر ديده مي‌شود، انتخاب شده است. اشعار انتخابي، در قلمرو زماني از گذشته تا عصر كنوني است. سپس فرهنگ واژگان و اصطلاحات جمع‌آوري و به تجزيه و تحليل داده‌ها پرداخته شده است. از بين 132 واژه و اصطلاح جمع‌آوري شده در فرهنگ‌نامه، تنها 27 واژه در فرهنگ‌نامه‌هاي تخصصي و عمومي، وجود داشتند. نتايج به‌دست آمده نشان مي‌دهد كه ارتقا و شناسايي شعر به زبان و لهجه‌ي محلي مي‌تواند به آشنايي بيشتر با فرهنگ و تاريخ مردم يك سرزمين كمك كند.

1402/6/20

سميه طاهري

76018