2052

A comparative study of the liability of the transferee of contractual obligations in international documents and common law

دكتري تخصصي

حقوق خصوصي

مركز تحصيلات تكميلي دانشگاه پيام نور

1401

1401/12/20

دكتر جلال سلطان احمدي

دكتر ابراهيم تقي زاده

Transfer of debt, vicarious performance of the obligation, right to recourse, original debtor, new debtor, promisee, liability

نتيجه قرارداد انتقال تعهد، ايجاد مسئوليت براي متعهد جديد است. با توجه به عدم پيش بيني عقد معين در اين رابطه در نظام حقوقي ايران، تحقيق حاضر با هدف برطرف كردن كاستي هاي موجود قانوني و به روش توصيفي- تحليلي، مسئوليت منتقل اليه تعهد قراردادي را به صورت تطبيقي در نظام كامن لا، اصول قراردادهاي تجاري بين المللي و اصول حقوق قراردادهاي اروپا مورد بررسي قرار مي دهد. يافته ها نشان مي دهد، مسئوليت منتقل اليه تعهد قراردادي، علاوه بر انتقال تعهد، از انتقال حق يا از انتقال قرارداد نيز ناشي مي شود. درباره انتقال تعهد قراردادي، سه عنوان مرتبط وجود دارد كه عبارتند از انتقال كامل تعهد، انتقال ناقص تعهد و اجراي نيابتي تعهد. تعهد انتقال يافته، بسته به اينكه علاوه بر مسئوليت متعهد جديد، متعهد اصلي را نيز بري خواهد كرد يا خير به دو نوع انتقال كامل و ناقص تعهد تقسيم مي شود. همچنين اگر رضايت متعهدله نسبت به قرارداد انتقال تعهد اخذ گردد، انتقال تعهد(اعم از كامل يا ناقص) محقق خواهد شد و در غير اين صورت، قرارداد ايجاد شده، نيابت در ايفاي تعهد است كه از حيث عدم نياز به رضايت متعهدله، متفاوت با انتقال ناقص تعهد بوده، اما از لحاظ بقاي مسئوليت متعهد اصلي، شبيه به آن مي باشد. قرارداد انتقال تعهد، تابع دين اصلي است. اين تبعيت، علاوه بر ايجاد و بقاي قرارداد، بر ايرادات راجع به تعهد هم مؤثر است. در خصوص تضمينات تعهد، اگر نتيجه قرارداد، انتقال كامل تعهد باشد به تبع برائت متعهد اصلي، تضمينات نيز ساقط خواهند شد، در حالي كه اگر نتيجه قرارداد، انتقال ناقص تعهد يا نيابت در ايفاي تعهد باشد، به تبع بقاي متعهد اصلي، تضمينات نيز باقي خواهند ماند. محدوده مسئوليت متعهد جديد نيز اصولاً تابع تعهد اصلي است، هر چند ممكن است اوصاف يا ميزان آن به حكم قانون يا قرارداد تغيير يابد. اگر متعهد جديد، عوض تعهدي كه عهده دار شده است را حين انعقاد قرارداد، از متعهد اصلي، يا حين اجراي تعهد، از متعهدله دريافت داشته باشد، حق رجوع به متعهد اصلي را نداشته، در غير اين صورت، حق رجوع خواهد داشت. سبب رجوع، اذن متعهد اصلي است كه حسب مورد، مفروض بوده يا بايد احراز گردد و يا قائم مقامي متعهدله. شرايط رجوع متعهد جديد عبارتند از عدم احراز قصد تبرع و احراز اجراي تعهد توسط او. به دليل آنكه صرف از بين رفتن تعهد، به معناي اجراي آن توسط متعهد جديد نيست، مصاديق متعددي شناسايي شده است كه با وجود سقوط دين، حق رجوع متعهد جديد به دليل عدم تحمل زيان، از دست خواهد رفت.

1403/04/19

ابراهيمي

75480