PHD 64

زبان و ادبيات فارسي , زبان و ادبيات فارسي

تهران , دانشگاه پيام نور , علوم انساني )مركزتحصيلات تكميلي (

1391

4821ص .

همراه با لوح فشرده , كتابنامه

واثق عباسي ،عبدالله

كوپا،فاطمه ,پشتدار،علي محمد

تحقيق و پژوهش بر روي نسخه هاي خطي وقابليت استفاده همگاني از آن خدمتي است بزرگ براي حفظ مواريث فرهنگي يك سرزمين و پربار نمودن دامنه ي فرهنگي يك ملت. ظهوري ترشيزي- از جمله مشاهيرادب ايران است كه در سرزمين هند،دار فاني را وداع مي كند- صاحب آثار نظم و نثر بي نظيري است كه علاقه¬مندان و مقلدان خاص خود را دارد. براي تدوين ديوان ظهوري ترشيزي محققان صاحب قلمي فعاليت كرده¬اند كه كوشش¬هاي آنان به روش¬هاي مختلف در سروسامان دادن به سروده¬هاي شاعر تاثير گذار بوده است. اين پژوهش بر اساس «نسخه ي نولكشور» جمع آوري و تدوين گرديد.نسخه¬ي نولكشور اولين چاپ سنگي و كامل ترين مجموعه¬ي اشعار ظهوري است.اين نسخه¬ مورد عنايت صاحب نظران قبلي واقع نگرديده بود.در اين نسخه كليه چاپهاي خطي قبل از آن ملاحظه و بررسي شده بود.البته علاوه بر آن شش نسخه¬ي خطي ديگر كه از ديد ناقدان قبلي پوشيده مانده بود هم ملاحظه گرديد.روش كار راقم در تصحيح متن مورد نظر ،استفاده از شيوه¬ي نسخه اساس بود.يعني اينكه مصحح،نسخه¬ي نولكشور را به عنوان جامع ترين نسخه موجود،اساس قرار گرفت و اختلاف كلمات ،مصراعها و ابيات ساير نسخه¬هادر حاشيه ـ با ذكر نسخه يا نسخ ـ قيد گرديد.اين تحقيق در دو فصل (كليات و غزليات)جمع¬آوري و تدوين شد.در قسمت ضمايم نيز فهرست غزليات براي دستيابي آسان استفاده كنندگان نوشته شده است.البته فهرست اعلام و شرح لغات و تركيبات دشوار هم در پي آورده شد.در پايان هم منابع و ماخذ اثر تدوين گرديد.كليد واژها:ظهوري ترشيزي،نولكشور،بيجاپور،عادلشاهيان.

كتابخانه مركزتحصيلات تكميلي

7396