PIR78

The Study Of Manuscript Of Zafarname's Shahname And Comparative With The Edition Of Khaleghi Motlagh (From Rostam's battle with the maneating Kafur p. 531 to Shideh's death by Ki Khosro p. 709)

ارشد

زبان و ادبيات فارسي

پيام نور بوشهر

شهريور ماه 1402

1402/6/28

عالي

347ص

جعفري ،دكتر سياوش

عباسي ،دكتر حجت

344

شاهنامه، فردوسي، ظفرنامه، حمداالله مستوفي، جلال خالقي مطلق، ويرايش

يكي از كهن ترين نسخ دستنويس شاهنامه، شاهنامه ي حاشيه ي ظفرنامه با توجه به تاريخ كتابت آن است و از اين جهت اهميتي درخور دارد. اين پژوهش به بررسي شاهنامهي حاشيهي ظفرنامه و مقايسهي آن با شاهنامهي ويرايش جلال خالقي مطلق به شيوهي تحليل محتوا پرداخته است. پژوهشگر در ابتدا به معرفي اجمالي اين دو و بررسي كلي تفاوتهاي آنها پرداخته است. سپس از »از رزم رستم با كافور مردمخوار« ص 531تا »كشته شدن شيده بر دست كيخسرو« ص 709از شاهنامه تصحيح حمداالله مستوفي را بررسي نموده و آن را با شاهنامه تصحيح جلال خالقي مطلق قياس نموده و در پانوشت موارد اختلافي را ذكر كرده است

فصل اول: كليات تحقيق ،فصل دوم: مباني نظري پژوهش.. ،فصل سوم: متن دستنويس حاشيه ظفرنامه ) 5107بيت،

73675