پ.ز.ب.9

كارشناسي ارشد

زبان شناسي - زبان شناسي همگاني

پيام نورشيراز

1394-95

1398/11/07

106ص.

دستلان ، مرتضي

مريدي ، بهزاد

كتابنامه:ص.103-100

لري بويراحمدي به همراه بختياري و لري لرستاني (فيلي) سه گونۀ اصلي گويش لري را تشكيل مي‌دهند. نام اين گونه برگرفته از نام ايل بويراحمد است كه در چند سدۀ گذشته در اين منطقه ساكن بوده و نام خود را به منطقۀ بويراحمد و گويش رايج در آن داده است. پيرامون منطقه‌اي كه گونه‌ي بويراحمدي رواج دارد، گونه‌هاي ديگري از لري صحبت مي‌شوند كه نزديكي بسياري با بويراحمدي دارند، مانند لري ممسني در جنوب بويراحمد، لري دهدشتي در غرب بويراحمد، گويش بهمئي در شمال‌غربي بويراحمد كه با بختياري رايج در شرق خوزستان نيز همانندي‌هايي دارند. در بخش شمال و شمال‌شرقي بويراحمد نيز گونه‌هاي بينابين بختياري و بويراحمدي رواج دارند، كه هر چه به سمت مناطق بختياري‌زبان پيش مي‌روند همانند آنها به گونه‌ي بختياري بيشتر مي‌شود. هدف از نگارش اين پايان‌نامه، بررسي و توصيف زبانشناختي گويش لري بويراحمدي با محوريت پرداختن به اين مباحث است: شناخت نظام آوايي گونه‌ي لري بويراحمدي؛ شناخت نظام ساخت واژه در گونه‌ي لري بويراحمدي؛ 3شناخت نظام نحوي در گونه‌ي لري بويراحمدي. مجموع تحقيقات اين پژوهش در شهرستان بويراحمد وعمدتاً در شهر ياسوج انجام گرديده است. اين پژوهش تلفيقي از روشهاي ميداني و كتابخانه‌اي است. كه با بهره‌مندي از امكاناتي چون، كتاب، مقاله، پايان‌نامه‌، فضاي مجازي، ضبط صوت، انجام مصاحبه صورت گرفته است. اگرچه پژوهشگر خود گويشور گويش لري بويراحمدي است به جهت وصول به دقت و اصالت در بررسي داده‌ها، از افراد و نمونه‌هايي استفاده كرده است كه نمونه‌ي اصيل اين گويش باشند و با موازين دقيق گويش‌شناسي چه به روشهاي معمول و سنتي و يا جامعه شناسي زبان مطابقت داشته باشند. مي‌توان بيان داشت كه گونه‌ي لري بويراحمدي، از گروه گويش‌هاي ايراني جنوب غربي است و از لحاظ ساخت دستوري و واژگاني با فارسي نو پيوند نزديك دارد. نمي‌توان لري بويراحمدي را به عنوان يك زبان معرفي كرد، چرا كه ويژگي‌هاي تعريف شده براي زبان در آن نمود ندارد، اما در اينكه بتوان آن را گويش ناميد، شايد به راحتي ميسر نباشد، چرا كه به هر حال از يك سو داراي توانايي‌هاي صرفي و نحوي و نيز آوايي خاص خود مي‌باشد و از يك سو همبستگي زيادي از نظر آوايي، صرفي و نحوي با گويش‌ها و زبان‌هاي اطراف خودش همچون لري بختياري و زبان فارسي دارد، بنابراين بهتر و قريب به صحت اين است كه ما آن را لفظي از گويش لري بناميم.

73349