25084پ

Examining and comparing images of imagination in the poems of Ahmed Shoghi and Aref Qazvini

كارشناسي ارشد

زبان و ادبيات عربي

دانشگاه پيام نور مركز تهران جنوب

1400-1401

1402/04/13

بسيارخوب

95ص

احمدي، علي

جليلي، زهرا

88-92ص

images of imagination, Shoghi, Aref, metaphor, simile.

تهران جنوب

درجه تحصيلي: كارشناسي ارشدرشته: زبان و ادبيات عربيگرايش: محض دانشگاه: پيام نورمركز: تهران جنوبتاريخ دفاع: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . تعداد صفحه: 102 كليد واژه‌ها: صور خيال، شوقي، عارف، استعاره، تشبيه. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . چكيده: صورخياليكي از عناصر اصليو برجسته زيباسازي شعر است. شاعر توانمند، با تخيل شاعرانه نقاشي مي كند و فضاها را چنان زيبا به تصوير مي كشد كه مخاطب با كمك اين تصاوير، سروده وي را همچون تابلوي زيباي در ذهن خويش ترسيم مي¬سازد. مجموعه تصاوير حاصل از انواع صورخيال(استعاره, تشبيه, مجاز, كنايه) در ديوان هر شاعري، بيانگر لحظه هايي است كه با درون و جهان دروني او سر و كار دارد؛ در واقع, انعكاس روح, شخصيت و ويژگي هاي دروني اوست. تحقيق حاضر، با روش توصيفي – تحليلي، در پي بررسي، تحليل وتطبيق صور خيال در سروده هاي دو شاعر گران¬سنگ ادبيات معاصر عربي و فارسي؛ احمد شوقي و عارف قزويني مي باشد. از آنجا كه اين دو اديب، در زمره شاعران برجسته قرن نوزدهم و بيستم مصر و ايرانمحسوب مي شوند، لذا، با بررسي سروده¬هاي اين دو شاعر، جلوه¬هاي زيبايي شناختي و صورخيال اشعارشان بررسي و تطبيق مي-گردد و كاربرد استعاره و تشبيه در مضامين شعري اين دو، تبيين مي¬شود. از مهمترين نتايج اين تحقيق مي توان به اين اشاره كرد كه احمد شوقي و عارف قزويني با استفاده از صور خيال، افكار، انديشه ها، سروده ها و داستان هاي شان را بر مبناي مضامين و محتويات موردنظرشان، به تصوير مي كشند. احمد شوقي و عارف قزويني با استفاده از انواع تشبيه، مقاصد سياسي و اجتماعي خويش را پياده سازي مي كردند و در اين بين، تشبيه مصرحه پركاربردترين آن بود.

1402/06/20

73333