24986پ

Investigating Gibran's Romanticism poems by Khalil Gibran at the three levels of language, thought, and literature

كارشناسي ارشد

ادبيات عرب

دانشگاه پيام نور مركز تهران جنوب

1399-1400

1402/05/14

خوب

138ص

اصل ركن آبادي، ليلي

جليلي، زهرا

128-136ص

Gibran Khalil Gibran, romanticism, linguistic, literary, intellectual level

تهران جنوب

جبران خليل جبران نابغه مشهور لبناني، موفق‌ترين، شاعر، نوبسنده و هنرمند معاصر عرب، نه تنها از پيشگامان نوين ادبيات عربي است، بلكه در جهان امروز و در ايران نيز بسيار اثرگذار و پرآوازه هست. با توجه به اهميت اين شاعر، نويسنده و هنرمند سبك رمانتيك در ادبيات عرب، هدف از پژوهش حاضر، بررسي اشعار رمانتيسم جبران خليل جبران در سطوح سه گانه زباني، ادبي و فكري تشكيل مي‌دهد. روش تحقيق در پژوهش حاضر از نوع توصيفي_تحليل است و اطلاعات حاضر در اين پژوهش با استفاده از روش فيش‌برداري از منابع كتابخانه‌اي جمع‌آوري شده و سپس مورد تجزيه و تحليل قرار گرفتند. نتايج حاصل از پژوهش حاضر نشان داد كه: در سطح زباني بررسي اشعار جبران نشان مي‌دهد كه او از واج‌آرايي، جناس تام و ناقص و تكرار (واج، هجا و واژه)، جهت آهنگين كردن اشعار خود به خوبي استفاده نموده است. و نمادهايي از جمله، آب و آتش، بيشترين بسامد را دارد. در سطح ادبي، او از تشبيه، استعاره، تلميح، مراعات‌النظير و تشخيص بيشترين كاربرد را دارد كه براي تصويرسازي‌ها و خيال‌انگيزكردن شعر مورد استفاده قرار گرفته است. در سطح فكري با بررسي مضامين پر تكرار در اشعار جبران خليل جبران اين گونه استنباط مي‌شود كه او اساساً شاعري اجتماعي است كه در سبك رمانتيسم به بيان دغدغه‌هاي انسان و راه حل‌هاي موجود براي حل آنان مي‌پردازد. او همچنين ديدي عارفانه و صوفيانه به جهان دارد و مضامين عشق، طبيعت‌گرايي، مضامين عرفاني و صوفيانه، آزادي از قيد و بندها و مرگ و زندگي بيشترين بسامد را دارد.

1402/06/05

73162