24885پ

Comparative study of naturalism and social themes in Poems by Sohrab Sepehri and Khalil Matran

كارشناسي ارشد

رشته ادبيات عرب

دانشگاه تهران مركزتهران-جنوب

1399-1400

1401/11/10

عالي

124ص

حديدي قمبواني، حسين

جليلي، زهرا

117-121ص

Sohrab Sepehri, Khalil Matran, naturalism, social themes

تهران جنوب

طبيعت گرايي و مضامين اجتماعي ﻫﻤﻮاره محل ﺗﺎﺧﺖ و ﺗﺎز ﺷﺎﻋﺮان ﺑﻮده اﺳﺖ. از ﻣﻴﺎن ﺷﺎﻋﺮان ﻣﻌﺎﺻﺮ بررسي آثار «سهراب سپهري» در ادبيات فارسي و «خليل مطران» در ادبيات عربي در زمينه طبيعت‌گرايي و مضامين اجتماعي موضوع پژوهش حاضر را تشكيل مي‌دهد. طبيعت‌گرايي مشخصه بارز شعر سهراب سپهري و خليل مطران است .اوﺿﺎع ﻧﺎﺑﺴﺎﻣﺎن ﺳﻴﺎﺳﻲ و اﺟﺘﻤﺎﻋﻲ و اﺣﺴﺎس ﺗﻨﻬﺎﻳﻲ، از ﺟﻤﻠﻪ ﻋﻮاﻣﻠﻲ اﺳﺖ ﻛﻪ دو ﺷﺎﻋﺮ را ﺑﻪ داﻣﻦ ﻃﺒﻴﻌﺖ ﻛﺸﺎﻧﺪه اﺳﺖ. در اﻳﻦ ﻣﻴﺎن ﺑﻬﺮه سهراب سپهري از طبيعت بيشتر است و طبيعت در اشعار مطران بيشتر براي نماد جهت بيات مشكلات و اعتراض عليه مسائل سياسي و اجتماعي استفاده شده است. ﭘﺪﻳﺪه‌ﻫﺎي ﻣﺸﺘﺮﻛﻲ از ﻃﺒﻴﻌﺖ در اﺷﻌﺎر ﻫﺮ دو ﺷﺎﻋﺮ وجود دارد. از ﺟﻤﻠﻪ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺣﻴﻮان، ﮔﻞ و گياه، ﺷﺐ و ... ﻛﻪ ﺧﻮد داراي وﺟﻮه اﺷﺘﺮاك و ﺗﻔﺎوت ﻫﺎﻳﻲ ﻫﺴﺘﻨﺪ. ﻫﺮﻛﺪام در ﻋﺎﻟﻢ ﺧﻴﺎل ﺷﺎﻋﺮاﻧﻪ، از اﻳﻦ پديده‌ﻫﺎي ﻃﺒﻴﻌﻲ، ﻧﻤﺎدي ﻣﺘﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎ اﺣﺴﺎﺳﺎت دروﻧﻲ ﺧﻮد ﺧﻠﻖ ﻧﻤﻮده‌اﻧﺪ. در مورد مضامين اجتماعي بررسي رها نشان مي‌دهد كه خليل مطران بيشتر به درد و رنج مردم و مسائل اجتماعي پرداخته است در صورتي كه نگاه سهراب سپهري به مسائل اجتماعي، نگاهي كلي و جهاني است و كمتر به دغدغه مردم زمان خود به جزيي پرداخته است.

1401/12/13

71340