LP 51

Correction of Masnavi Anwar Al-Haqaiqand Kashf Al-Tariq

كارشناسي ارشد

زبان و ادبيات فارسي

دانشگا پيام نور مركز نجف آباد

1401/09/14

ايرج پور، محمد ابراهيم

Masnavi Anwar al-Haqiq , Erfan , Qajar , Makhmour Ali Shah

گرچه بزرگان ادبيّات ايران در احياي آثار شاعران و نويسندگان اين مرز و بوم و معرّفي ايشان تلاش هاي فراوان نموده اند ليكن به دليل وسعت انديشه و فراواني آثار گران بهاي ادب پارسي هنوز تعداد زيادي از شاعران و نويسندگان ناشناخته مانده و آثارشان در گوشه و كنار ايران و جهان، غبار غربت بر چهره دارد..از جمله اين بزرگان ملّا عبدالعظيم ملقّب به مخمورعليشاه ومتخلّص به ميرزا عظماشاعر وعارف دورۀ قاجارساكن زاوية مقدسه حضرت عبدالعظيم در شهر ري است. درشش دفترگردآوري كرده است .ديوان اوّل، مجمع المناقب،ديوان دوم، الحام الغيب،ديوان سوم مفيدالخلايق،ديوان چهارم،مثنوي انوارالحقايق وكشف الطرايق،ديوان پنجم خزاين المعرفت وديوان ششم، بحرالطرايق نام دارد.مثنوي انوار الحقايق وكشف الطرايق عظما شعرعرفاني قرن چهاردهم هجري به خط نستعليق، نسخه اي منحصربه فردمحتملاًبه خط مؤّلف است كه باديباچه دروحدت وتوصيف حضرت محمّد(ص)آغاز بارباعيّات متفرّقه ودر ختم ونيّت ومسلك به انجام مي رسد.درادامة نسخه نيز ترجيع بند درتعشّق حقيقت واستهزاءدرمعما به ديوان اضافه شده است. در اين رساله بامقدمه اي دربارۀ شناخت نسخه ونويسندۀ آن وويژگي هاي مربوط به رسم الخط وزبان نويسنده وشيوۀ كار مصحح آغازودرادامه، متن تصحيح شده آورده مي شود.درپايان فهرست آيات،احاديث،اعلام اشخاص،واژه هاومنابع ومآخذذكرشده است. از آن جاكه احياي تصوّف دراوايل عهدقاجار با مخالفت شديد، مواجه ودراواخرآن، عواملي باعث انحطاط آن گشت با اين همه ازتاريخ طولاني و پرفراز ونشيب آن، ادبيّات قابل ملاحظه اي نيز به ميراث ماند كه بدون ارزيابي آن جستجو درتصوّف ايران البته ممكن نخواهدبود . از اين رو،جهت حفظ وحراست ازميراث كهن و استفادۀعلاقمندان ازمكتوبات گذشتگان به تصحيح اين اثرپرداخته شد.

1401/09/14

70265