PIR55

The Study Of Manuscript Of Zafarname's Shahname And Comparative With The Edition Of Khaleghi Motlagh (From Kavous learned that Siavash had been killed in 349 to Rostam’s combat with cannibal caphoor in 531)

ارشد

زبان و ادبيات فارسي

پيام نور بوشهر

تيرماه 1401

1401/4/22

خيلي خوب

398ص

جعفري ،دكتر سياوش

جاهد جاه ،دكتر عباس

398-399ص

شاهنامه، فردوسي، ظفرنامه، حمداالله مستوفي، جلال خالقي مطلق، ويرايش

شاهنامهي حاشيهي ظفرنامه با توجه به تاريخ كتابت آن يكي از كهنترين نسخ دستنويس شاهنامه است و از اين جهت اهميت بسزايي دارد. پژوهش حاضر به بررسي شاهنامهي حاشيهي ظفرنامه و مقايسهي آن با شاهنامهي ويرايش جلال خالقي مطلق پرداخته است. در ابتدا نگارنده به معرفي اجمالي اين دو و بررسي كلي تفاوت هاي آنها پرداخته است. سپس از »آگاهي يافتن كاووس از كشتن سياوش« صفحه 349تا »رزم رستم با كافور مردم خوار« صفحه 531از شاهنامه تصحيح حمداالله مستوفي را بررسي نموده و آن را با شاهنامه تصحيح جلال خالقي مطلق مقابله نموده و موارد اختلاف را در پانوشت آورده است

فصل اول كليات تحقيق ، فصل دوم مقدمه ،فصل سوم متن دستنويس حاشيه ظفرنامه ) 5315بيت ،

67967