24530پ

A study of surrealism in the prose poems of Yusuf al-Khal

كارشناسي ارشد

ادبيات عرب

دانشگاه پيام نورمركز تهران جنوب

1399-1400

1401/04/21

بسيارخوب

104ص

احمدي، علي

جليلي، زهرا

98-101ص

Surrealism, Yusuf Al-Khal, myth, symbol, Arab literature

تهران جنوب

سورئاليسمجنبشي است در هنر و ادبيات كه در دهه هاي 1920-1930 در فرانسه شكل گرفت. بناي اين مكتب ادبي و هنري بر اصالت خيال، رويا و تداعي آزاد و تصورات ضمير ناخود آگاه است. "سور" (sur) در لغت به معني "روي" و رئال (Real) به معناي "حقيقت" است. بنابراين سوررئاليسم به معناي "وراي واقعيت" يا "آن سوي واقعيت" است. سوررئاليسم از اروپا آغاز شد و به ادبيات ديگر ملل از جمله ادبيات عرب راه يافت و بر آن ها تاثير گذاشت. يوسف الخال شاعر، ناقد و روزنامه نگار لبناني كه از شخصيت هاي پيشگام در جريان سوررئاليسم شعر معاصر عرب محسوب مي شود، خواستار تحول شعر عربي است، از اين رو ضمن شورش عليه ميراث كهن شعر عربي و تقليد از آن به همسو شدن شعر عربي با تجربه هاي جهاني فرا مي خواند. تحقيق حاضر بر آن است تا ضمن معرفي اين شاعر، مضامين سوررئاليسم را در شعر و انديشه اش بررسي كند. مباني نظري سوررئاليسم شامل اسطوره ،هزل ،كشف و شهود ،رويا و ديوانگي ست كه يوسف الخال در اشعار خود از آن بهره مي جويد و استفاده از اين مضامين نشان دهنده ي گرايش وي به مكتب سوررئاليسم است .وي براي غلبه بر فضاي يأس آلودي كه بر جامعه حاكم شده بود از نمادهاي وسيع زندگي و جاودانگي چون مسيح بهره مي گيرد؛با به كارگيري اسطوره اوديس و تموز به دنبال بيداري ملت عرب از خواب غفلت است تا چاره اي براي خويش بجويند. يوسف الخال با تكيه بر اسطوره سرايي و نماد سازي و زيبايي هاي هنري و ادبي، مي كوشد با سرودن شعر مناسب، شخصيت خود را در قالب نمادهاي اسطوره اي مسيح (ع) بگنجاند و اين اسطوره را به واقعيت معاصر يا تاريخي نزديك كند و مشكلات و مسائل اجتماعي را در آن به تصوير بكشد.

1401/05/09

67049