24296پ

Satire and satirizing in poetical works of Yaqma Jandaqi

دكتري تخصصي

زبان و ادبيات فارسي

مركز تهران جنوب

1400

1400

عالي

317ص

پدرام ميرزايي ؛ پروين تاجبخش

حسين يزداني؛ ايوب مرادي

305-314ص

Yaqma Jandaqi, Poetic works,Structure ,Sign, The techniques of satirizing

مركز تهران جنوب

ابوالحسن يغماي جندقي از شاعران عصر قاجار است. او علاوه بر مرثيهسرايي، در طنزپردازي نيز مهارت داشت. اين پژوهش با استفاده از روش تحليل محتوا) كمي و كيفي(، اشعار يغما را در چهار محور گفتمان، ساختار، نشانه و شگردهاي طنزآفريني بررسي ميكند. بخش گفتمان به مطالعه گفتمان سياسي- اجتماعي، اقتصادي ، ديني- مذهبي، اخلاقي- فرهنگي، اصناف و مشاغل و زن ستيزي ميپردازد. در بحث ساختار، انواع تقابلها و عناصر ناساز طنزآميز، ساختار موقعيت، ساختار مضموني و ساختار عبارتي تبيين ميشود. در بحث نشانه نيز علاوه بر نشانههاي طنزآميز سنتي در اشعار يغما، انواع نشانههاي زباني مانند تابوها و ركاكتهاي زباني،توتمها،تقابلها، تعبيرات، اصطلاحات عاميانه و سپس انواع نشانههاي بلاغي همانند تشبيه، استعاره،مجاز و اسناد مجازي ... تشريح شدهاست. در بخش شگردهاي طنزپردازانه دربارة شيوههايي چون : تحقير،تشبيه به حيوانات، دليل عكس، تخريب سمبلها، پارادوكس، نقيضهپردازي، خوابنامه، استعارة عناديه، آيروني، تحامق و كودن نمايي و شهرآشوب شواهدي از ديوان اشعار او آورده شده است. در تحليل محتواي كمي نتايج به دست آمده نشان ميدهد كه ارتباط نزديك در هر چهار محور ديده مي- شود. در بخش گفتمان، گفتمان مذهبي با انتقاد از متشرعان ديني بالاترين بسامد را دارد. در بخش ساختار نيز تقابلها و عناصر ناساز طنزآميز و در بخش نشانه، تابوهاي زباني و در بخش شگردهاي طنزپردازي، خراب كردن سمبلها داراي بيشترين بسامد است.

1400/11/13

65416