بررسي تطبيقي تشبيه در اشعارمحمد رضا شفيعي كدكني و فريدون مشيري

A comparative study of simile in the poems of Mohammad Reza Shafiei Kadkani and Fereydoon Moshiri

كارشناسي ارشد

زبان وادبيات فارسي

مركز ايلام

1397

1400/06/28

عالي

1منبع/ 129ص

سهراب نژاد، علي حسن

ص 127

تشبيه عنصر اساسي خيال شعر است كه اساس استعاره را تشكيل مي دهد از اين رو در بررسي هاي ادبي و بلاغي اهميت زيادي دارد. وجه شبه ركن مهم در تشبيه به شمار مي رود كه نشانگر تخيل شاعر است از اين رو در اين پژوهش با هدف شناخت صور خيال به شيوه سبك شناختي در اشعار شفيعي كدكني در دو دفتر شعر وي با عناوين آيينه اي براي صداها و هزاره دوم آهوي كوهي و مجموعه اشعار فريدون مشيري با روش توصيفي-تحلبلي به روش آماري با تكيه بر نظريه گوتلي و بروك رز به بررسي تطبيقي تشبيهات اشعار اين دو شاعر پرداخته شده و نتيجه اين است كه هر دو شاعر از عناصر طبيعت بيشتر استفاده كرده اند و اغلب تشبيهات آنها حسي است. همچنين در حوزه تصويري و كاركردي بسامد كاركرد بيشتر از تصوير است و تشبيهات كاركردي بيش از تصويري در شعر آنها به چشم مي خورد و عناصر طبيعت نيز با نگاهي تازه، به كار رفته اند. از نظر قلمرو تشبيه، بعد از عناصر طبيعي، بسامد هاي ديگر مربوط به اعضاي بدن و خود شاعر است. مهمترين عنصر در اين تحقيق وجه شبه است كه در مقايسه در اغلب تشبيهات اين دو شاعر، رابطه وجه شبه با مشبه به از نوع ضروري است ولي رابطه مشبه و وجه شبه كمرنگ تر است و در شعر مشيري بيشتر از نوع غير ممكن است اما در شعر شفيعي رابطه ضروري وجه شبه با مشبه بيشتر از نوع ضروري است كه نشان از خيال انگيزي بيشتر شعر مشيري مي دهد. تفاوت ديگر در اين است كه شفيعي كدكني نسبت به مشيري بيشتر راجع به خود سروده و خود را تشبيه كرده است و در نگاهي كلي حدود نيمي از تشبيهات راجع به خود شاعران است و اين نتيجه نشان از درونگرايي شاعران و توجه به مسايل و مشكلات خودشان دارد.. از اين رو 31 درصد از مشبه هاي او خود شاعر است ولي در شعر مشيري تنها 12 درصد از مشبه ها خود شاعر هستند.

5فصل

1400/10/20

65175