24232پ

Personification in the last four collections of Sohrab Sepehri’s poetry Sedaye Paye Aab (The foot steps of water), Mosafer (Passenger), Hajme Sabz (Green space) Ma Hich, Ma Negah (Us nil, Us a look)

كارشناسي ارشد

زبان و ادبيات فارسي گرايش محض

مركزتهران جنوب

1400

1400

عالي

106ص

علي پدرام ميرزايي

فاطمه كوپا

101-103ص

Personification, Sohrab Sepehri, Sedaye Paye Ab (The footsteps of water, Mosafer (Passanger), Hajme Sabz (Green space), Ma Hich, Ma Negah (Us nill, Us a look).

مركزتهران جنوب

از آنجا كه شيوۀ بيان سهراب سپهري با شاعران نوپرداز هم¬عصر خودتفاوت¬هاي عمده¬¬اي دارد، اين پژوهش بر آن است تا دلايل تفاوت شيوۀ بيان سپهري را واكاود و آنها را بررسي نمايد. تقريباً تمام كساني كه دربارۀ شعر سپهرياظهارنظر كرده‌اند، در اين نظر مشتركند كه اين شيوۀ بيان بديع از مجموعۀ صداي پاي آب آغاز مي‌شود و در دفترهاي بعدي ادامه مي¬يابد. به¬همين سبب نگارنده موضوع اين تحقيق را بر چهار كتاب آخر از هشت كتاب او متمركز نموده‌ و كوشيده¬تا با بحثي دربارۀانواعشخصيت¬بخشي واستخراج موارد آندر مجموعه¬هاينامبرده نشان بدهد كه يكي از دلايل شيوۀ بيان سپهري استفادۀ گسترده از شخصيت¬بخشي و انواع آن در چهار كتاب مورد تحقيق است. از آنجا كه نمي‌توان ظهور هيچ پديده‌اي را بدون علت دانست، لازم بود كه مباحثي را دربارۀ احوال و آثار شاعر، نظر شاعر دربارۀ شعر و جهان‌بيني او، تصوير در شعر و شخصيت¬بخشي و انواع آن مطرح كند و سپس نمونه¬هاي شخصيت‌¬بخشي را از هر دفتر استخراج نمايد و به مقايسۀ بسامد هر نوعدر دفترهاي چهارگانه بپردازد.اين مطالب فصول مختلف اين تحقيق را تشكيل مي‌دهند. در ابتدا و انتهاي هر دفتر قبل و بعد از استفادۀ نمونه‌ها دربارۀ دفترهاي مورد تحقيق و انديشه و جهان‌بيني غالب در هر يك از آنها سخن گفته‌اند تا علت غلبه هر يك از انواع شخصيت¬بخشي يا تشخيص در آنها روشن شود. براي آنكه نتيجه‌گيري و مقايسه دو كتاب آخر حجم سبز و ما هيچ، ما نگاه كه غالب صاحب‌نظران به تفاوت شيوۀ بياني آنها اشاره كرده‌اند روشن شود موضوعاتي كه در چهار كتاب شخصيت يافته‌اند در ذيل سه مقولۀ طبيعت، مفاهيم و اشيا تفكيك شده و بسامد آنها را در مقايسه با يكديگر نشان داده شده است. در ارتباط با همين موضوع لازم آمد تا تصويرهاي تشبيهي نيز از دو كتاب اخير سپهري استخراج شود تا بتوان صحت نظر خود را دربارۀ اختلاف بياني اين دو كتاب اثبات كرد. روش تحقيق در پژوهش روش توصيفي ـ تحليلي است.

1400/10/18

65114