46PIR

Syntactic deviation in Iraqi Fakhr al-Dinʹs sonnets

كارشناسي ارشد

زبان و ادبيات فارسي

دانشگاه پيام نور مركز مراغه

حسين حاجي‌عليلو

محمد پورحمداله

چكيده: خروج از قوانين حاكم بر همنشيني واژه‌ها و به هم ريختن نحو جمله‌ها در زبان معمول و معيار، روشي است كه همه شعرا براي رسيدن به زبان شعر از آن بهره مي‌برند. در شعر كلاسيك فارسي هنجارگريزي‌هاي نحوي معمولاً به دليل حفظ نظم موسيقيايي شعر، از جمله براي رعايت قوانين عروض و قافيه صورت مي‌گيرد و به اين دليل اين فرآيند هم جزئي از فن شعر به حساب مي‌آيد. فخرالدين عراقي از جمله شاعراني هست كه براي تمايز نشان دادن زبان شعري خود به اين نوع هنجارشكني توجه خاصي نشان داده است. مي‌توان در غزليات فخرالدين عراقي با مصاديق فراواني از هنجارگريزي‌هاي نحوي مواجه شد تا جايي كه بايد اصلي‌ترين كوشش وي را براي تشخّص سبكي شعرش در همين مورد جست‌وجو كرد. اين پژوهش بر آن است كه به بررسي و تحليل هنجارشكني نحوي در غزليات فخرالدين عراقي بپردازد. كليدواژه: بررسي، هنجارگريزي، نحوي، غزليات، فخرالدين عراقي.

64109