اد/84

Words and Expressions Dictionary of KharFiruzi Dialect

كارشناسي ارشد

زبان و ادبيات فارسي

گناباد

1400

1400

دفاع شده

179ص.

خاتمي پور،حامد

صادقي،محسن

ص176

روستاي خارفيروزي، از توابع شهرستان بجستان در خراسان رضوي است. مقصود از انجام اين پايان¬نامه، گردآوري لغات و اصطلاحات رايج در گويش اين روستا و بيان برخي نكات مهم دستوري آن مي‌باشد. براي رسيدن به اين هدف، گويش اين روستا با مبنا قرار دادن پرسشنامة مصوّب گروه زبان و گويش‌هاي ايراني فرهنگستان زبان و ادب فارسي و كتاب «درآمدي بر گويش اردكولي» گردآوري و در چهار فصل و دو پيوست تدوين شده است: در فصل اولِ اين پايان‌نامه، كليات تحقيق و معرفي روستاي خارفيروزي، در فصل دوم برخي ويژگي‌ها و نكات مهم دستوري، در فصل سوم واژه‌نامة الفبايي و در فصل چهارم مهمترين دستاوردهاي تحقيق بيان شده است. براي آشنايي بيشتر مخاطب با گويش اين روستا، در پيوست صد جملة گويشي و چند داستان محلي نيز بيان شده است. دستاوردهاي اين پايان‌نامه نشان مي‌دهد كه برخي مصوّت‌ها رايج در گويش خارفيروزي در فارسي امروز كاربرد ندارد. تعداد قابل توجهي واژه و اصطلاح نيز در اين گويش متداول است كه در لغت‌نامه‌هاي فارسي و گويش‌نامه‌هاي خراسان ثبت و ضبط نشده‌اند.

گويش، گويش هاي خراسان، بجستان، خارفيروزي.

1400/09/14

محمد قوامي يونسي

64055