اد/83

Collecting and studying the legends of Beydokht

كارشناسي ارشد

زبان و ادبيات فارسي

گناباد

1400

1400/06/15

دفاع شده

179ص.

چرمگي عمراني،مرتضي

صادقي ،محسن

ص176

چرمگي عمراني ،مرتضي استاد راهنما , صادقي ،محسن استاد مشاور

در اين پايان‌نامه افسانه‌هاي رايج در شهر بيدخت واقع در خراسان رضوي گردآوري و بررسي مي‌شود. براي اين هدف، كتاب درآمدي بر گويش اردكولي مبناي كار قرار گرفته است. ابتدا برخي از ويژگي‌هاي دستوري گويش مندرج در افسانه‌ها بررسي شده و سپس چند نمونه از افسانه‌هاي بلند كه به صورت شفاهي و سينه به سينه منتقل شده، ارائه مي‌گردد. اين پايان‌نامه، پنج فصل دارد. در فصل اول كليات تحقق، در فصل دوم برخي ويژگي‌هاي دستوري، در فصل سوم ده افسانه‌ي بلند و رايج در شهر بيدخت، در فصل چهارم واژه‌نامه‌ي الفبايي و در فصل پنجم دستاوردهاي تحقيق ارائه مي‌گردد. نتايج اين پژوهش بيانگر اين است كه گويش مندرج در افسانه‌ها در بسياري از سطوح زباني با فارسي معيار تفاوت دارد و افسانه‌هاي گردآوري شده تا كنون در هيچ منبع ديگري مكتوب نشده است. با اين حال، مهمترين ويژگي اين گويش حفظ و رواج تعدادي زيادي از واژههاي كهن فارسي است كه در لغتنامه‌هاي معروف فارسي ثبت و ضبط نشده‌اند.

افسانه، گويش، بيدخت، ادبيات شفاهي

1400/09/14

محمد قوامي يونسي

64051