24063پ

كارشناسي ارشد

زبان و ادبيات عربي گرايش ادبيات عربي

مركز تهران جنوب

1399

1399/11/15

خوب

113ص

علي احمدي

ليلي اصل ركن آبادي

103-112ص

Perspective, Greats of the World, Arabic Language

مركز تهران جنوب

چكيده اهميت زبان عربي، برعرب زبانان جهان واضح وآشكار است. نمي توان گفت زبان عربي نتيجه و ثمره فكري يك قوم يا قشر بخصوصي است بلكه تمام جهان اسالم را شامل مي گردد و مسلمانان جهت رشد فكري و معنوي خود گامهاي اساسي برداشته و به نتيجههايي نيز دست يافته اند وانگهي تكلم بيش از دويست ميليون انسان در سراسر جهان بدين زبان براهميت آن افزوده است. زبان عربي يكي از پرگويش ترين زبانهاي جهان، بزرگترين عضو از شاخه زبان هاي سامي است و با زبان هاي عبري و آرامي هم خانواده است. ضرورت يادگرفتن زبان عربي براي غير عرب زبانهايي كه تشنه و دلداده معارف ديني و نيازمند استفاده از منابع اصيل آن هستند، واضح است. اين لغت زبان متون و منابع ارزشمند اسالمي، يعني متون حديثي، تفسيري، تاريخي و... است. از اين نظر قداست و ارزش خاصي دارد. اين ديدگاه ها به طور كامل مدون نشده و هنوز دقيقا مشخص نيست كه آيا ديدگاه ها مثبت يا منفي هستند واگر منفي است علت منفي بودن آن چيست. هدف از انجام اين پژوهش ديدگاه بزرگان جهان درباره زبان عربي بوده است. روش اجرا و انجام تحقيق به صورت نظري با ذكر شواهد و مستندات موجود در كتابهاي ادبيات عربي و بر پايه مطالعات كتابخانه اي صورت ميپذيرد. در اين ميان از پژوهشهاي محققان حوزه و دانشگاه نيز استفاده خواهد شد. در نهايت با استفاده از منابع دست اول و تخصصي به ديدگاههاي دانشمندان مسلمان دربارۀ زبان عربي پرداخته و بررسي گرديده و موضوع تحقيق و پاسخ به سواالت اصلي و فرعي نيز در دستور كار قرار ميگيرد. نتايج پژوهش نشان مي دهد كه رويكرد برخي از صاحب نظران عرب در همة نقادانه بوده است. بطوريكه در همة مفاهيم اساسي متن وارگي، زبان شناسي متن، انسجام، پيوستگي و اهداف و انواع آن به صرفه ترجمه عمل نكردند و آرا و نظريات مبتني بر ويژگي متمايز زبان عربي و ميراث نحوي، نقدي و بالغي قديم عربي را ارائه كردهاند.

1400/09/06

63822