23992پ

Lexical Relations in the Mandaic Language

كارشناسي ارشد

زبانشناسي همگاني

مركز تهران جنوب

1400

1400/04/22

بسيارخوب

352ص

بلقيس روشن

الخاص ويسي

318-302ص

327-350ص

Lexical semantics, Lexical relations, Mandaic language, Semantic network

مركز تهران جنوب

پژوهش حاضر در جستجوي شناسايي و ارائه ي توصي في منسجم از روابط واژگاني موجود در زبان مندائي در چارچوب معنيشناس ي واژگاني است. زبانشناسان تا به امروز، بيش از 160 سا ل است كه به حوزهي زباني و گويشهاي نوآرامي علاقه مند شدهاند اما توجه كافي به اين حوزه نشده است. اين در حالي است كه اين زبانها و گويشها در معرض انقراض هستند. زبان مندائي نيز از بازماندگان زبانهاي آرامي و نوآرامي در معرض خطر جدي انقراض است و بررسي جهات مختلف آن از ديدگاه زبا نشناسي حائز اهميت است. اهداف اين پژوهش دستيابي به شبكه ي واژگان ي منسجم، روابط سلسله مراتبي، بسامدهاي هر يك از روابط واژگان ي ميباشد. روش انجام اين پژوهش توصيفي- تحليلي ميباشد. دادههاي پژوهش بهطور كلي از فرهنگها و متون مكتوب به زبان مندائي جمعآوري شده و حجم نمونه شامل 7623 واژه ميباشد. نتايج پژوهش نشان ميدهد كه: 1( تمامي روابط واژگاني در زبان مندائي وجود دارد؛ 2( رابطهي واژگاني چندمعنايي بين 2006 واژه برقرار است و دارا ي 31 / 26 % بيشترين بسامد است و واحدواژگي با تعداد 23 مورد ) 30 / 0 %، كمتر از يك درصد( كمترين بسامد را در زبان مندائ ي دارد؛ 3 ( بخش كوچكي از شبكهي معنايي سلسلهمراتبي ميباشد و تعداد كل واژههاي داراي روابط سلسله مراتبي 727 واژه و درصد فراواني آنها 53 / 9 ميباشد؛ 4( در مجموع تعداد 5164 ( 74 / 67 %( از 7623 واژهي مندائي مورد مطالعه با يكديگر داراي روابط واژگاني مختلف شامل هممعنايي ( 77 / 4% (، شمو ل معنايي ) 70 / 5 %(، ناهمسازي ) 69 / 1 %(، تقابل معنايي) 47 / 4 %(، تباين معنايي ) 51 / 2 ،)% جزءواژگي ) 39 / 1 %(، عضوواژگي ) 41 / 1 %(، واحدواژگي ) 30 / 0 %(، نشاندار ي و بينشاني ) 76 / 3 %(، همآوا- همنويسي ) 38 / 15 %(، چندمعنايي ) 31 / 26 %( هستند و تعداد 2459 و درصد فراواني 26 / 32 % كل واژهها ي فاقد روابط واژگاني در زبان مندائي ميباشند.

1400/08/10

63343