PIR 268

A comparative study of the story themes of the poem "Aziz and Negar" with the poems "Khosrow, Shirin" and "Lily and Majnoon" Nezami

كارشناسي ارشد

زبان و ادبيات فارسي

پيام نور رشت

99/11/07

181ص.

درجه ارزشيابي:بسيار خوب

يوسف اسماعيل زاده

علي لاغر فيروزجائي

Folk Literature , Story , Fictional Theme , Aziz and Negar Poetry , Khosrow and Shirin , Layla and Majnun

اسماعيل زاده،يوسف،راهنما , لاغر فيروزجائي،علي،مشاور

موتيف (بنمايه) يك فكر، موضوع يا درونمايهاي است كه در قالب عبارات، تصاوير، مكانها، رفتارها و... در يك اثر نمود يافته و تكرار اين عنصر نشان دهندۀ ذهنيت و حساسيت خالق اثر بر آن موضوع است. در ادبيات بنمايه ممكن است به عنوان نشانه يا نمادي از تجربۀ مستقر در يك اثر ادبي تجلي كند. از اين رو داراي اهميت ميباشد. به همين جهت اين پژوهش با روش توصيفي-تحليلي به بررسي بنمايههاي داستاني در سه اثر «عزيز نگار» يوسف عليخاني، «خسرو و شيرين» و «ليلي و مجنون» نظامي پرداخته است تا پاسخي به اين پرسش باشد كه بنمايههاي اصلي در آثار منتخب چيست و چه بنمايههايي از حوزهي اسطوره و حماسه وارد منظومهي داستاني شدهاند؟. نتايج پژوهش نشان داد كه بنمايههاي افسانه اي، اسطوره اي (پراكندگي اقوام، منشاء درختان و گياهان)، بنمايههاي حيوانات (حيوانات ياريگر و...)، جادو (رهايي از طلسم و ...)، شگفتيها (موجودات شگفت و ...) از حوزه اسطوره وارد منظومه داستاني شدهاند. همچنين نظامي در ليلي و مجنون از بنمايههاي «ياريگران انساني» و «نشانههاي عشق»، در خسرو و شيرين از بنمايههاي «ياريگران انساني» و «ويژگي نيك شخصيتها» و يوسف عليخاني در عزيز و نگار از بنمايههاي «فريب با حقه و كلك (دروغ گفتن)» و «ويژگيهاي بد شخصيتها» بيشترين استفاده را داشتهاند.

1400/03/01

منتخبي

62280