پ.ع.14

Comparative Study of the Prophetʹs Proclamation and the Commandment of the Hariri Authorities with the Proverbs and Golestan Saʹdiʹs Orders

كارشناسي ارشد

زبان و ادبيات عرب

دانشگاه پيام نور آباده

1398

1398/11/07

114ص.

محمدرضا ميرزانيا

ليلا جمشيدي

مقامات حريري نوشته ابومحمدقاسم حريري اثري است گران¬بها در موضوع مقامات كه اين نويسنده توانا آن را به تقليد از شيوه بديع‌الزمان همداني در 50 مقامه نگاشته و در تصنع و تكلف از او نيز در گذشته است. گلستان سعدي اثر مسجع و سليس و روان و شيرين از سعدي بزرگوار، نمونه نثر ناب و شيرين و نغز پارسي مي باشد كه پس از گذاشت بيش از هفتصد سال، از شيريني و حلاوت كلام والاي، اين سخن سراي بزرگ دهر كاسته نشده است. گلستان شامل يك ديباچه و هشت باب شامل: در سيرت پادشاهان، در اخلاق درويشان، در فضيلت قناعت، در فوائد خاموشي، در عشق و جواني، در ضعف و پيري، در تاثير تربيت، و در آداب صحبت به نغز ترين و شيرين ترين نثر، نگاشته شده است. در اين پژوهش كه به روش تحليلي و تطبيقي صورت گرفته است، مآخذ امثال و حكم در دو كتاب مقامات حريري و گلستان سعدي، مورد مطالعه قرار گرفته‌اند. در واقع هدف پژوهش حاضر، بررسي امثال و مثل‌نماهاي گلستان سعدي و مقامات حريري و تطبيق آن‌ها با يكديگر مي‌باشد به منظور يافتن وجوه مشترك در آنان است. اهميت اين بررسي در اين است كه شناخت امثال و مثل نماهاي اين دو اثر، منجر به شناخت بهتر آن‌ها در بين عامه مردم، كمك به درك بهتر استفاده هنري از امثال و حكم و درك بهتر سروده‌هاي دو شاعر مي‌باشد

62178