23832پ

A Study Of Phonetic-Phonolgical, Writing And Lexical Deviations In Contemporary Poems From Linguistics Perspective

كارشىاسي ارشد

زبانشناسي همگاني

مركز تهران جنوب

1399

1399/11/14

بسيارخوب

94ص

محمدرضا احمدخاني

علي كريميفيروزجائي

90-92ص

Persian poems, deviation, phonetics-phonological.

مركز تهران جنوب

جامعترين تعريف شعر، اين است كه شعر گرهخوردگي عاطفه و تخيل در زباني آهنگين است. اگرچه مهمترين عنصر شعر عاطفه است، ولي عاطفه و تخيل به شكلي آهنگين در زبان تجلي مييابند. پس زبان يكي از عناصر بسيار مهم در شعر است. نوع نوشتار شعر در اولين و ابتداييترين شكل ارتباط يعني ارتباط ديداري به ما ميفهماند كه با شعر رو به رو هستيم. مصرعهاي شعر كلاسيك يا براساس قالب بيت به شكل دو به دو در مقابل هم قرار ميگيرند و يا به شكل ستوني و مصرعهاي پيوسته در زير هم. اما شكل مصرعبندي در شعر نو براساس هيچ قالب مشخص و از پيش تعيينشدهاي نيست. هنجارگريزي يكي از مهمترين شگردهايي است كه براي برجستهسازي زبان و آشناييزدايي در اشعار، مورد استفاده جمع كثيري از شاعران قرار گرفته است. اين مبحث افزودن و كاستن، در حوزه زبانشناسي قرار ميگيرد. يكي از مهمترين عوامل پيدايش سبك ادبيت كه ميزان آن را با توجه به بسامد وقوع آن در هر اثر ميتوان مشخص كرد. سطوح آوايي و صرفي زبان از جمله حوزههايي است كه با توجه به نظريه هنجارگريزي ضرورت بررسي و مطالعه دارد. در اجراي اين تحقيق ابتدا كتابها و منابع مختلف در حوزه ناهنجاريهاي آوايي _ واجي، خطي و اژگاني در اشعار فارسي مطالعه شد. سپس دادهها از منابع مختلف گردآوري شده و در نهايت، تحليل شدند. نتايج حاصل از اين تحقيق ميتواند نقطه آغازي بر موضوع مورد بحث باشد. طبيعتاً به عنوان منبع و مرجع مطالعاتي براي دانشجويان و پژوهشگران و علاقهمندان حوزه زبانشناسي و ادبيات و همچنين آموزش زبان مورد استفاده قرار گيرد.

1399/12/02

61929