23749پ

Critical Edition of Golshan-i-Abrār from Kātebī Neyshābūrī

كارشىاسي ارشد

زبان و ادبيات فارسي گرايش:‌ زبان و ادبيات فارسي

مركز تهران جنوب

1399

1399/06/25

بسيارخوب

166ص

علي‌محمد پشت‌دار

حسين يزداني

162-164ص

KātebīNeyshābūrī, Golshan-i-Abrār, Makhzan-ol-Asrār, Mysticism, Ethic.

مركز تهران جنوب

گلشن ابرار، تأليف محمدبنعبداللهكاتبيتُرشيزينيشابوريشاعر نيمه نخستقرننهمهجرياست.اين مثنوي عارفانه به تقليد از مخزن‌الاسرار نظامي و در وزن آن سروده شده است. كاتبي اين منظومه را با نام خدا آغاز كرده و سپس ابياتي در توحيد و در باب آفرينش عالم مي‌سرايد. اين منظومه داراي سه مناجات و شش نعت است كه نعت اول تا پنجم آن در مدح پيامبر اسلام (ص) و نعت ششم در مدح حضرت مهدي (عج) است. بعد از نعت سوم نيز ابياتي در معراج پيامبر (ص) آمده است. كاتبي بعد از نعت ششم، بخشي با عنوان «در سبب نظم كتاب» آورده كه در آن به سفر معنوي خود به مكّه و بيان مشقّتها و سختي‌هاي راه پرداخته و اين موضوع را نتيجة نوعي بيداري روحي حاصل از اين سفر مي‌داند. اين متن به شيوة كاربردي و تطبيقي و بر اساس پنج نسخه خطي موجود موجود اين رساله، تصحيح شده و بعد از مقايسه، اشتراك يا اختلافشان را به صورت تطبيقي مقايسه و تحليل كرده و اطلاعات تازه اثر را توصيف نموده و سعي شده متني منقّح و درست به دست انديشمندان و علاقمندان ارائه دهد.

1399/09/26

61375