23701پ

The Semantics of Synonymous Words Serat, Sabil and Tariq

كارشناسي ارشد

الهيات گرايش: علوم قرآن و حديث

مركز تهران جنوب

1399

1399/07/09

خوب

180ص

زهرا خيرالهي

رحيم آقا علي

171-177ص

Semantics, Quran, Sabil, Tariq, Serat mostaqim

مركز تهران جنوب

معناشناسي مسئله ايي است كه از ديرباز مورد توجه مفسران و انديشمندان بوده است. بنابراين اين پژوهش در قرآن كريم با استفاده از روش توصيف و » طريق « و » سبيل « ،» صراط « درصدد تبيين معناشناسي واژگان تحليل اطلاعات از كتب فرهنگ لغت، مفردات، تفاسير و نرم افزارهاي مرتبط بر اساس مطالعات كتابخانه اي كوشيده است. در اين پژوهش پس از بيان آيات مربوط به هريك از واژگان سه گانه سعي شده است كه ديدگاه واژه شناسان، شناخت ريشه ها، افتراق، تشابه، كاربرد هر واژه و جمع بندي نظرات آنان، ارتباط واژه هاي همنشين با هريك از واژگان سه گانه مانند: مستقيم، الله، جحيم، طاغوت و ... وهمچنبن آراء تفسيري پرداخته شده است. سپس چگونگي كاربرد هريك از اين واژگان سه گانه در آيات و مصاديق آن ها مورد تحليل واقع شده است. در اين تحليل معناشناسانه مشخص شد كه همه واژگان سه گانه معنا و مفهوم راه راست، راه حق، راه دين و... را مي دهند. با بررسي واژه هاي صراط، سبيل و طريق و مترادف هاي آن ها بر محور جانشيني مي توان نتيجه گرفت كه اين واژگان جايگزين هم نمي شوند؛ زيرا معاني قرآني آن ها دچار اختلال مي شود. همچنين واژگان سبيل و طريق و مترادف هاي آن مصاديقي از صراط مستقيم است. ولي در هركدام از آن كلمه ها خصوصياتي وجود دارد كه مخصوص خود آن واژه است. تاثير واژه هاي همنشين بر معنا و مفهوم مذموم بودن ،» طريق مستقيم « و » سبيل الله « ،» صراط مستقيم « : كاربرد قرآني آن از لحاظ ممدوح بودن راه راه: سبيل الطاغوت، طريق جهنم و يا خنثي بودن راه... نيز مورد بررسي قرار گرفته است.

1399/07/28

61093