PJ mah / 106

Translation and Explanation of Volume Twenty-Six of the book "aljadval fi eerab alquran and sarfehi and bayanehi" by Mahmoud Safi

كارشناسي ارشد

زبان و ادبيات عربي گرايش ادبيات عرب

دانشگاه پيام نور مركز مهاباد

1396-1398

1398/11/03

خوب

227 ص.

آزاد مونسي

قادر قادري

چكيده يكي از كتابهاي ارزشمند و آثار ماندگار در زمينۀ تجزيه و تحليل سور قرآني از لحاظ نحوي، صرفي نويسنده » محمود صافي « تأليف » الجدول في إعراب القرآن وصرفه و بيانه « و بلاغي و تفسيري كتاب و محقق بزرگ سوري است. محقق در اين اثر مفصل كه مشتمل بر سي مجلد است با استفاده از مراجع فراواني در زمينۀ نحو و صرف و تفسير و معاجم لغت در زمينۀ علوم نحو، صرف، بلاغت و تفسير ميپردازد. ارزش علمي اين اثر تحقيقي چنان است كه امروزه يكي از منابع قابل استناد در زمينۀ مباحث مذكور به شمار ميآيد. نويسنده در هر جلد از كتاب به بررسي يكي از جزءهاي سيگانۀ قرآن كريم ميپردازد. در ابتداي هر سوره نام سوره و تعداد آيات آن را ذكر ميكند، سپس مباحث نحوي و نكات صرفي و مطالب بلاغي و تفسيري هر آيه را ت در صورتي كه از نظر نويسنده آيۀ مذكور داراي نكتهاي قابل ذكر باشد ت بيان ميكند. پايان نامۀ پيش رو به ترجمه و شرح جلد 26 كتاب الجدول يعني جزء بيست و ششم قرآن كريم اختصاص دارد. كليد واژهها: قرآن كريم، الجدول في إعراب القرآن، محمود صافي، ترجمه، شرح، اعراب، صرف، بيان، جزء 26 .

1399/06/26

مينو عظيمي

60673