3631پ

Rhetorical Comparative Study of Women in Pamelaʹs Novel (Pantyʹs Reward) by Samuel Richardson and Alatiel of Buccaccio and Parsaʹs Woman in the Divine Letter by Attar Neishaburi and Khorshid Ms. Parsa from Jawaharalsamar al-Saqri

كارشناسي ارشد

زبان و ادبيات فارسي - ادبيات تطبيقي

دانشگاه پيام نور تفت

1396

79ص.

ذبيح نيا عمران ، آسيه

شكيبافر ، يدالله

65-69

Love , woman , pious , buccaccio , pamela , johar almasmar , attar neishabouri

ادبيات غنايي يا عاشقانه به توصيف عاطفه و مهر انسان به همنوع خود يا طبيعت مي پردازد. هرگونه وصف دوستي و عشق، در اين قالب ادبي مي گنجد. رايج ترين آنها، داستان هاي عاشقانه است. در داستان هاي عاشقانۀ، هميشه دو شخصيت محوري وجود دارند كه در بسياري از نمونه ها، نام داستان از نام اين دو شخصيت گرفته شده است. داستان هاي عاشقانه در سراسر دنيا علاقه مندان زيادي را به خود جذب مي كند. بعضي از اين داستانها افسانه اند و بعضي واقعيت. از زيباترين و جذاب ترين اين داستانها در ايران مي توان به حكايت زن پارسا از كتاب الهي نامه عطار نيشابوري و خورشيد خانم از كتاب جواهرالاسمار الثغري و در خارج از ايران به رمان پاملا اثر ساموئل ريچاردسون و آلاتي يل از بوكاچيو اشاره كرد. هدف از اين پژوهش بررسي اين چهار اثر وكشف تفاوت ها و شباهت هاي فرهنگي آنها بوده است. اين چهار اثر از نظر درون مايه، زمينه و روند كلي داستان شباهت هايي با هم دارند و همه از ويژگي هاي رمانس برخوردارند. تفاوت آنها در برخي موارد همچون آغاز و پايان داستان، شخصيت پردازي، زبان، زاويه ديد و صحنه پردازي است.روشي كه در اين تحقيق ملاك عمل قرار گرفته،تلفيقي ازروش توصيفي-تحليلي و با استفاده از منابع كتابخانه اي بوده است.نتيجه ي كلي در اين مدل داستان ها پيروزي عفت و پاكدامني بر هوسبازي است.

1398/11/21

59140