PIR 68 1398

Stylistic comparing ten lyrics of Shahriar which is imitated by Hafez

كارشناسي ارشد

زبان و ادبيات فارسي

دانشگاه پيام نور مركز ملاير

تير ماه 1398

98/04/19

CD

120ص.: جدول، نمودار

يحيي عطايي

بيتا رضائي

ص 118-117

چكيده از مباحث كهن نقد شعر و سبك شناسي، مبحث تأثير و تأثر شاعران از يكديگر و بر يكديگر است. اين اثرپذيريها را استقبال، اقتفاء، اقتدا و ... خواندهاند كه نه تنها معاصران را در برميگيرد بلكه در متأخران بحث برانگيزتر است. در پاياننامه حاضر به مقايسه و تحليل سبكي ده غزل از اقتفاهاي شهريار از حافظ پرداخته شده است. چنانكه از عنوان پاياننامه بر ميآيد، نويسنده علاوه بر نشان دادن ويژگيهاي سبكي در غزلهاي اين دو شاعر، به اقتفاهاي شهريار از حافظ پرداخته است كه شامل نوعي نقد و بررسي هم ميشود. در اين پاياننامه علاوه بر توضيحاتي درباره سبك، دو شاعر نام برده به طور كامل معرفي شدهاند. در ادامه پاياننامه، غزلها به صورت مجزا از نظر سطح زباني، ادبي و فكري مورد بررسي قرار گرفتهاند. در مقايسه غزلها از جدول و در پايان مقايسه آنها براي نشان دادن صور خيال، از نمودار استفاده شده است. روش كار در اين پاياننامه به اين شكل بوده است كه ابتدا ده غزل از هر شاعر با در نظر داشتن وزن، قافيه و موضوع مشترك برگزيده شد و سپس به بررسي هر غزل به صورت تكي پرداخته شده است. روش تحقيق بر اساس طرحي است كه شميسا در كتاب كليات سبكشناسي پيشنهاد كرده است؛ يعني بررسي غزلها از سه ديدگاه زباني، ادبي و فكري. واژگان كليدي: حافظ، شهريار، غزل، سبك، ادبيات تطبيقي، بينامتني، اقتفا

98/09/20

58396