AZ 26

Genre Analysis of Research Articles Introduction Sections in Applied Linguistics: A Comparative Study on Iranian Academic/Research and High Impact International Journals

كارشناسي ارشد

آموزش زبان انگليسي

دانشگاه پيام نور نجف آباد

2019

98/04/11

مسعود سعيدي

مريم فرنيا

C.A.R.S. Model , Genre analysis , Research Articles

تحقيق پيش رو بررسي ساختار بياني در بخش مقدمه مقالات تحقيقي در مجلات محلي ايران و بين المللي مي باشد. در راستاي انجام تحقيق و يافتن پاسخ مناسب براي سوالات مربوط به مطالعه مربوطه، تعداد صد بخش مقدمه از مقالات حوزه زبانشناسي كاربردي گردآوري شده كه شامل پنجاه مقاله منتشر شده در مجلات ايراني چون (مجله زبان انگليسي، مجله تدريس مهارت هاي زبان انگليسي و...) و پنجاه مقاله ديگر از ميان مقالات منتشر شده در مجلات بين المللي همچون ( تحقيقات زبان دوم، مجلات آرسي ال سي و...) به طور تصادفي از سال هاي 2010 تا 2018 جمع آوري و بر اساس مدل 2004 سوئلز مورد بررسي قرار گرفته است. هدف از انجام اين تحقيق بررسي ساختار بياني در بخش مقدمه مقالات تحقيقي در مجلات محلي ايران و بين المللي مي باشد كه در مجلات محلي ايران و مجلات بين المللي منتشر شده است. پيكره هاي مورد استفاده در تحقيق رو به رو با آخرين نسخه برنامه آماريSPSS تحليل شده است. نتايج به دست آمده از تحليل داده بيانگر اين است كه شباهت ها و تفاوت ها در كاربرد ساختار بياني در هر دو پيكره بيشتر بر مبناي مرحله يك يعني "Establishing a territory" است. شواهد نشان مي دهد كه در تقريبا در تمامي مقدمه هاي تحت مطالعه، هدف درگير كردن خواننده با زمينه، ارزيابي يا مقايسه با تحقيق با مطالعات پيشين است. يافته هاي مهم تحقيق مبني بر اين است كه ساختار بياني در نوشتار بخش مقدمه كه در مجلات محلي و بين المللي به چاپ رسيده است، داراي جنبه هاي مختلفي در عرف هاي بين المللي و هنجارهاي انجمن گفتمان در زبان انگليسي مي باشد. لازم به ذكر است كه اين تحقيق در حيطه تحليل ژانر انجام شده است. علاوه بر اين، نتيجه تحقيق نشان مي دهد كه نويسنده هاي هر دو پيكره، يعني هم فارسي و هم انگليسي، متمايل به استفاده و كاربرد گام ها و حركات مدل سوئلز در متون خود هستند. بنابراين، نتايح تحقيق مي تواند براي نويسندگاني كه مايل به نشر مقالات خود در مجلات داخلي و بين المللي هستند مفيد واقع شود. با به كارگيري استراتژي هاي اين مدل ميتوانند مقالات و متون بهتري در سطح داخلي و بين المللي ارائه كنند.

98/9/9

سميه طاهري

58258