پ. ا.ف.1753

Researching the fantastic (imaginary) capacities of “ Shahnameh” in writing animated scenarios with the modern structure

كارشناسي ارشد

زبان و ادبيات فارسي

مركز كرج

97

97/06/21

بسيار خوب

176ص.

جعفرقليان، طاهره

سرمدي، مجيد

ص:167-177

پ استاد راهنما جعفرقليان، طاهره , پ استاد مشاور سرمدي، مجيد

هنر انيميشن به دليل توانايي نمايشِ تصاوير محال و غيرواقعي، عرصه¬ي مناسبي جهت نمودِ عناصر فانتزي و خيالي¬ست و همين قابليت، فانتزي را به يكي از عناصر ذاتي انيميشن تبديل كرده است. از طرفي متون ادبي كهن ، سرشار از ظرفيت¬هاي فانتزي¬ست كه مي¬تواند دستمايه¬اي جهتِ خلق فيلم¬نامه¬هاي انيميشني شود و بديهي¬ست وقتي سخن از ادبيات كهن و ظرفيت¬هاي فانتزي به ميان مي¬آيد، شاهنامه به عنوان بزرگترين اثر حماسي ايران كه سرشار از صحنه¬هاي خيال¬انگيز است، در راس توجه قرار مي¬گيرد. پژوهشِ حاضر، به بررسي و تحليل ظرفيت¬هاي فانتزي در سه داستان شاخص شاهنامه «پادشاهي جمشيد»، «داستان زال» و «داستان اكوان ديو» مي¬پردازد تا بتوان از اين ظرفيت¬ها درراستاي نگارش سناريوهاي مدرن انيميشني با رنگ و بوي بومي بهره گرفت. اين پژوهش شامل شش فصل مي¬گردد. فصل اول به بيان كليات تحقيق مي¬پردازد؛ فصل دوم روش تحقيق بيان مي¬¬شود. در فصل سوم گونه-ي مستقل فانتزي بررسي مي¬شود. اين فصل بعد از ريشه¬يابي فانتزي و بيان تاريخچه¬ي ادبيات فانتزي در جهان و ايران، به بررسي چيستي فانتزي به مثابه¬ي ژانري مستقل در ادبيات مي¬پردازد. در فصل چهارم، بعد از بررسي تاريخچه¬ي سينما و انيميشن در جهان ، سابقه¬ي استفاده از ادبيات بومي در انيميشن ايران بررسي مي¬شود. از آنجا كه استفاده از ظرفيت¬هاي ادبيات مكتوب در ادبيات سينمايي، منوط به انطباق عناصر داستان با عناصر سناريو سينمايي-ست، در ادامه¬ي اين فصل عناصر مشترك سناريوي انيميشن و داستان بررسي مي¬گردد و نوع كاربرد فانتزي در اين عناصر مشخص مي¬شود. در فصل پنجم كه فصل يافته¬هاي تحقيق است، عناصر داستانيِ سه داستان شاهنامه (پادشاهي جمشيد، داستان زال و داستان اكوان ديو) كه قابليت انطباق با عناصرسناريوي انيميشن را دارند، بررسي مي¬شوند و ظرفيت¬هاي فانتزي عناصر اين سه داستان كه مي¬توانند در فيلمنامه¬ي انيميشني به كار روند، بيان مي-گردند. در نهايت، فصل ششم به جمع¬بندي و بيان نتايج به دست آمده از پژوهش مي¬پردازد.

98/09/03

كشت كار، زهرا

58032