23434پ

The Study Conversation’s Components in Shahriar Abbasiʹs Works Based on the Novels (“I want to write a short letter”, “Luti girl”, “Long shadows”, “Gomo Hotel”)

كارشناسي ارشد

ادبيات فارسي

مركزتهران جنوب

1397

1397/06/26

بسيارخوب

274ص

نرگس محمدي¬بدر

علي اصغر بوند شهرياري

266-272ص

Fictional Literature, Shahriar Abbasi, Conversation, Tune, Polyphony

مركزتهران جنوب

گفت¬وگوبخش اعظم داستان¬ها را به خود اختصاص مي¬دهد و از عناصر بنيادين و نيرومند ادبيات داستاني است. اين عنصر علاوه بر آن¬كهنقشي بسيار مهم در تاثير گذاري داستان بر مخاطب دارد، كاركرد موثري نيز در ايجاد ارتباط ميان اشخاص داستاني، افشاي درون شخصيت¬ها، گسترش طرح و عمل داستاني دارد. لحن يكي از عناصر اصلي و تاثيرگذار متن به خصوص متن¬هاي روايي است كه برخورد نويسنده را نسبت به موضوع و شخصيت¬ها نشان مي¬دهد.اين عنصر كه يكي از مباحث مهم در گفت¬وگوي اشخاص داستان و رمان به شمار مي¬رود، ارتباطي تنگاتنگ با گفت¬وگو و شيوه¬ي حرف زدنقهرمانان داستاندارد. در نظر ميخاييل باختين، نويسنده و نظريه پرداز روسي،رمان داراي كيفيتي است كه در آن نويسنده آرمان¬هاي خود را به خواننده و يا شخصيت¬ها تحميل نمي¬كند،وي ايديولوژي نويسنده را تنها يكي از ايديولوژي¬هاي مطرح شده در متن مي¬داندكه در يك ترتيب افقي با ديگر ايديولوژي¬هاقرار مي¬گيرد، نه به صورت سلسله مراتبي كه بيانگر نوعي تبعيض و هژموني است.در نظر باختين رمان يكي از دموكراتيك¬ترين شكل ادبي است كه از حيث ساختار باز است تا اشخاص داستاني بتوانند آزادانه با يكديگر گفت¬وگو كنند، بپرسند و حق بيان داشته¬باشند. پژوهش حاضر بر آن است تا با استفاده از شيوه¬ي تحليلي توصيفي چهار اثر از آثار برگزيده¬ي عباسي كه در حوزه¬يجنگ به رشته ي تحرير در آمده را از نظر عنصر گفت¬وگو، لحن و سپس چند صدايي بررسي كند. ¬بررسي¬ها نشان مي¬دهد شهريار عباسي در آثارش با استفاده¬ي هنرمندانه از عنصر گفت¬وگو از آن به منظور پيشبرد طرح داستان و شخصيت پردازي تاثير گذار بهره برده¬¬است. علاوه بر آن وي تحت تاثيرعناصر مختلف داستان از جمله صحنه پردازي، فضا سازي و شخصيت¬پردازي، با انتخاب واژگان مناسب لحن اشخاص داستاني را با گفت¬وگوهاي آن¬ها هماهنگ ساخته¬است. اگر چه عباسي در رمان¬هاي خود زمينه¬اي را فراهم كرده¬استكه در آن تفكرات و ايدولوژي¬ها با هم ودر برابر هم ظاهر مي¬شوند و با يكديگر گفت¬وگو مي¬كنند. اما در اين گفت¬وگوها انديشه¬ي مسلط نويسنده همراه با گروه مخالفان به چشم مي¬خورد. از اين رو هيچ كدام از داستان¬هاي مورد پژوهش را نمي¬توان منطبق با الگويرمان¬هاي چند صدايي ميخاييل باختين دانست.

1398/08/13

57676