PIR36

The Study Of Manuscript Of Zafarnameʹs Shahname And Comparative With The Edition Of Khaleghi Motlagh (From the Descent of Bahram Gore to the Hunt to the Khagan Letter to Nurseryan and to send his daughter)

كارشناسي ارشد

زبان وادبيات فارسي ،

پيام نور مركز بوشهر

شهريور ماه 1398

1398/6/24

بسيار خوب

291ص

جعفري ،دكتر سياوش

عباسي ، دكتر حجت

293-294

شاهنامه، فردوسي، ظفرنامه، حمداس مستوفي، جلال خالقي مطلق، ويرايش

شاهنامۀ حاشيۀ ظفرنامه با توجه به تاريخ كتابت آن يكي از كهن ترين نسخ دستنويس شاهنامه اسهت و از اين جهت اهميت بسزايي دارد. پژوهش حاضر به بررسي شا هنامۀ حاشيه ظفرنامه و مقايسهۀ آن بها شاهنامۀ ويرايش جلال خالقي مطلق پرداخته است. در ابتدا نگارنده به معرفي اجمالي اين دو و بررسي كلي تفاوت ههاي آنها پرداخته است. سپس 4126بيت از شاهنامه تصحيح حمداالله مستوفي از بخش «رفتن بهرام گور به شكار» تا «نامه خاقان به نزد نوشيروان و فرستادن دختر خود را» را بررسي نموده و آن را با شاهنامه تصحيح جلال خالقي مطلق مقابله نموده و موارد اختلاف را در پانوشت آورده است

فصل اول كليات تحقيق،فصل دومفصل سوم متن دستنويس حاشيه ظفرنامه ( 4126بيت ، مقدمه ،

57577