PIR 41 1396

A Comparative Study of the Concerns and Concerns of Women in Contemporary Novels in Iran and Afghanistan

كارشناسي ارشد

زبان وادبيات فارسي

دانشگاه پيام نور مركز ملاير

اسفند1396

96/12/24

چاپي

202ص.

ناصركاظم خانلو

ابراهيم واشقاني فراهاني

ص202-197

Afghanistan , Iran , feminism , fiction , novel , womenʹs problems

چكيده: ادبيات تطبيقي شاخه‌اي از نقد ادبي است كه از روابط ادبي ملل مختلف با هم و از انعكاس ادبيات ملتي در ادبيات ملت ديگر سخن مي‌گويد. با بررسي مقايسه‌اي آثار نويسندگان مي‌توان جنبه‌هايي از اين شباهت‌ها و تفاوت‌ها را نشان داد.ايران و افغانستان ،دو قلمرو بزرگ زبان فارسي، داراي زبان و فرهنگ مشترك بوده و همچون شاخه هاي تنومند يك درخت واحد اند كه از يك ريشه آب مي خورند. ادبيات كشورها، با همۀ تفاوت‌هاي ناشي از تفاوت‌هاي تاريخي، شرايط اقتصادي، مذهب، باورها و سنت‌ها، نقاط اشتراكي نيز دارد. رمان، داستان كوتاه و داستان بلند ويژگي¬هاي تاريخي و اقتصادي – اجتماعي يك كشور را بازتاب مي¬نمايد. زنان، به ويژه در دهه¬هاي اخير، تلاش بسياري كرده¬اند تا در حوزۀ ادبيات داستاني قلم بزنند و دغدغه¬ها و مسائل زندگي زنان در جامعه را از طريق ادبيات داستاني به تصوير بكشند. از اين رو مقايسۀ آثار زنان در ملت¬هاي مختلف تا حد زيادي روابط ادبي ملت¬ها را منعكس مي¬كند. پس از انقلاب اسلامي حضور زنان در اجتماع، هم از نظر كمي افزايش چشمگيري داشته است و هم از لحاظ كيفي، آثاري در خور توجهي ارائه كرده اند. در اين ميان داستان نويسي بيش از ديگر عرصه ها حضور زنان كارا و هنرمند را شاهد بوده است. اين نويسندگان زن، در كتاب هاي خود به بيان و ريشه يابي دردها و مشكلات زنان مي پردازند. نقش زن در اين آثار برجسته تر و تاثير گذارتر از مردان ارائه شده و خانواده مهم ترين مكان و محل اصلي دغدغه ها و مسائل زنان است. آنان به دنبال هويت خود مي گردند و خواستار شناخت دوباره روابط و جايگاه ها هستند. در ميانه اي مانده اند كه نه مي توانند با والدين خود ارتباط صحيح برقرار كنند و نه با همسر و فرزندانشان. جدال اصلي ايشان با خود است و نه با ديگران. شرايط زندگي براي نويسندگان هر دو كشور - فارغ از شرايط متفاوت اقتصادي و فرهنگي- شبيه به هم است، و داستان هاي ايشان موضوعات و دغدغه هايي مانند هم دارند. در پژوهش حاضر، مشكلات زنان در رمانهاي چند نويسنده ي ايران و افغانستان بررسي و مقايسه مي¬شود. واژه هاي كليدي:مشكلات زنان،فمنيسم، ادبيات داستاني، رمان، ايران، افغانستان

98/08/10

57566