PJ mah /71

Translating and publishing the Book of Alaʹjz al-Balaqi Fi Al-Quran al-Karim

كارشناسي ارشد

زبان و ادبيات عرب

دانشگاه پيام نور مركز مهاباد

1393-1396

1396/4/12

خوب

538ص.

قادر قادري

آزاد مونسي

چكيده در اين كتاب مقالات متعددي ترجمه شده است كه توسط علماي حاضر و گذشته تهيه شدهاند. اين مقالات اشاره به بلاغت عجيب و با عظمت قرآن دارند كه در نتيجهي آن، بر غير عرب زبانان كه قرآن به طور غير مستقيم بر آنها عرضه ميشود، حجت تمام شده و به خوبي متوجه ميشوند كه قرآن كلام بشر نميباشد. البته اين فقط اعجاز قرآن در بلاغت ميباشد و وجوه ديگري در اعجاز قرآن وجود دارند كه در اين كتاب در بعضي موارد به آنها به طور خلاصه پرداخته شده است. اين كتاب فايدهي ديگري نيز دارد و آن يادآوري قواعد بلاغي و بيان نمونه براي آنها ميباشد. چنين امري اين استفاده را دارد كه افرادي كه با علوم بلاغي آشنايي كمي دارند، اين مطلب براي آنها يادآوري و تمريني ميباشد تا چنين افرادي بر علم خود در زمينهي بلاغت بيافزايند. شرح اصطلاحات بلاغي هم در زيرنويش آورده شده است و همچنين به صورت جدولي به ترتيب حروف الفبا بيان شدهاند. در اين جمع آوري سعي شده است استعاره « : تا اصطلاحاتي كه داراي چندين كلمه ميباشند، براي هر كلمه به صورت جداگانه آورده شوند، به مانند احاديث نبوي اين كتاب نيز از .» تبعيه « آورده شده است و هم با لفظ » استعاره نبعيه « كه در ليست هم با لفظ » تبعيه نرم افزار المكتبة الشاملة تخريج شدهاند و آدرس آنها در كتابهاي حديث يا تفاسير داده شده است. كليدواژه ها: قرآن، اعجاز بلاغي

مينو عظيمي

57482