10117 الف

Figures of speech and rhetoric manifestitaon in Parvin E’tesamis poems

كارشناسي ارشد

زبان و ادبيات فارسي

دانشگاه پيام نور زنجان

آبان 1394

160 ص

دكتر علي محمدي

دكتر سيدرضي ميرصادقي

155-159

Parvin Etesami,Mashruteh age , figures of speechandrhetoric, allegory, debate,personification.

پروين اعتصامي از شاعران مطرح و نام آور ايران در عصر مشروطه و رضاشاه است كه با تكيه بر ميراث ادبيّات سنتي، اشعار‌ي با مضامين اخلاقي و تعليمي و درون‌مايه‌هاي مذهبي، سياسي و اجتماعي سروده است. پايان نامه حاضر با عنوان «جلوه هاي بديع و بيان در ديوان پروين اعتصامي» ابتدا ميزان تأثير پذيري پروين از ادبيات دوره مشروطه و رضاخان را بيان مي كند؛ سپس ميزان استفادة كمي و كيفي ايشان از آرايه هاي بديع و بيان را در ديوانش، بررسي مي كند. اين پژوهش به روش كتابخانه اي و با استفاده از منابع معتبر به عمل آمده است. در پايان به اين نتيجه رسيديم كه در ايران عصر مشروطه ، در پي تحوّلات و تغيير ساختار سياسي، اجتماعي و فرهنگي ، ادبيّات، و به‌‌ويژه بخش اعظم شعر فارسي به عنوان رسانة مهم فرهنگي، از اين رخداد مهم كشور متأثّر شد؛ اين تأثيرپذيري در اشعار پروين، كه به صورت انتقاد از بي‌عدالتي‌هاي موجود، احياي حقوق مظلومان و تهي‌دستان، مساوات‌طلبي، توجّه به حقوق زنان و كودكان و حق تحصيل آنان، همراه با نقد سياسي، اجتماعي و اخلاقي است، بيشتر در قالب قطعه، به شيوه مناظره و تمثيل ديده مي شود. آرايه‌هاي بديع و ترفندهاي بيان نيز به صورت كاملاً طبيعي و روان و گاهي به شيوة سهل ممتنع در اشعارش رسوخ كرده‌اند؛ در شعر پروين زيبايي و رواني بلاغت همراه با فصاحت است و از جمله برجسته‌ترين صنايع ادبي موجود در اشعار وي مي توان به مناظره، تمثيل، ارسال المثل و تشخيص اشاره كرد؛ كه بخشي از اين آرايه ها محصول انقلاب مشروطه و آشنايي با ادبيات مدرن است؛ و بخشي هم سهم سنت هاي ادبي و محصول تأثيرپذيري از شاعران كلاسيك.

1398/7/15

فاطمه قرباني

56860