پ.ا.ف.۱۶۹۷

The Correction of One Hundred Twenty Lyric Poems of the Manuscript of Khalil Kashani

كارشناسي ارشد

زبان و ادبيات فارسي

مركز كرج

۹۸

۹۸/۰۴/۰۵

بسيارخوب

۱۵۵ص.

سرمدي، مجيد

جعفرقليان، طاهره

ص:۱۵۳-۱۵۴

پ استاد راهنما سرمدي، مجيد , پ استاد مشاور جعفرقليان، طاهره

پژوهش حاضر، تصحيح صد و بيست غزل نخست از نسخه خطي غزليات خليل كاشاني است. تعداد ابيات اين ديوان نزديك به شانزده هزار بيت مي باشد. غزليات خليل كاشاني بعد از بسم الله الرحمن الرحيم با تحميديه و سپس نعت پيامبر اكرم (ص) و امام علي (ع) آغاز مي شود. از اين ديوان يك نسخه‌ي ديگر موجود است كه نسخه‌ي كاملتر به لحاظ تعداد ابيات و اوراق با مشورت استاد راهنما جناب آقاي دكتر سرمدي به عنوان نسخه‌ي اساس برگزيده شد. شيوه‌ي تصحيح نسخه، به روش تصحيح التقاطي است. متن نسخه با توجه به شيوه نامه‌ي فرهنگستان زبان و ادب فارسي، به رسم الخط امروزي بازنويسي و اختلاف نسخ در پاورقي آورده شده است. با توجه به اينكه اين اثر، يكي از آثار ارزشمند قرن يازدهم مي باشد مي توانند براي پژوهشگران و ادب دوستان، به عنوان منبع جديدي معرفي شود. در اين پژوهش تلاش شده است تا ضمن تصحيح درست از اين اثر، با ويژگيهاي بلاغي ، ويژگيهاي سبكي ، دستوري آشنا كند. از يافته‌هاي اين پژوهش مي توان به غرابت استعمال، تشبيهات و استعارات بديع و ضرب المثلهايي كه قابليت ضرب المثل شدن را دارد و... اشاره كرد.

۹۸/۰۵/۲۲

كشت كار، زهرا

55060