۳۰۵۲پ

Vocabulary Dictionary of shahnameh Volume2

كارشناسي ارشد

زبان و ادبيات فارسي

دانشگاه پيام نور همدان

۱۳۹۷

۱۳۹۷/۱۰/۲۶

خوب

۱۴۳ص.

واشقاني فراهاني ، ابراهيم

شاملو ، اكبر

۱۲۷-۱۳۰

پژوهش پيش رو، فرهنگ واژگان دشوار شاهنامه در جلد دوم است كه جامع الفبايي دشواري‌هاي واژگاني در شاهنامه‌ي فردوسي است. اساس كار در اين فرهنگ بر نسخه‌ي خالقي مطلق است كه مشخصه‌ي آن در بخش كتابنامه ذكر شده‌است. روش تحقيق اين پايان نامه مبني بر روش توصيفي تحليلي مبتني بر داده هاي كتابخانه اي مي باشد. بررسي‌هاي اين پژوهش به روشني نشان مي‌دهد كه زبان شاهنامه خالي از تصنع و تكلف است و به گونه‌اي مي‌توان آن را ساده و مرسل ناميد، با اين حال بعضي از كلماتي كه در شاهنامه به كار رفته امروزه مورد استفاده زيادي قرار نمي گيرد و يا اينكه معني واژگان با معني امروزي متفاوت است درنتيجه با انجام اين پژوهش برآنيم كه با بررسي واژه هاي دشوار در شاهنامه بتوانيم راه‌هايي تازه براي درك بهتر و كاملتر آن در بن خوانندگان ايجاد كنيم.

۱۳۹۸/۳/۱۳

54087