بررسي شاهنامهي حاشيهي ظفرنامه و مقايسهي آن با شاهنامه- ي ويرايش جلال خالقي مطلق (از سر خوان پنجم و كشته شدن سيمرغ به دست اسفنديار(ص ) 888تا آگاهي يافتن بهرام گور از مرگ پدر(ص ()160

The Study Of Manuscript Of Zafarnameʹs Shahname an‎d Comparative With The Edition of Khaleghi Motlagh (From The beginning moment of the Simorgh was killed by (p 888) to the Awareness of Bahram Gur from the death of his father (p 1061)

كارشناسي ارشد

زبان وادبيات فارسي ،

پيام نور مركز بوشهر

ارديبهشت ۱۳۹۸

۱۳۹۸/۲/۱۸

بسيار خوب

۲۵۹ص

جعفري ، دكتر سياوش

عباسي،دكتر حجت

۲۶۰-۲۶۱

شاهنامهي فردوسي، حمدالله مستوفي، ظفرنامه، جلال خالقي مطلق، تصحيح

حمدالله مستوفي مورخ، جغرافيدان و شاعر قرن هشتم هجري از جمله كساني است كه به تصحيح شاهنامهي فردوسي دست يازيده است. در اين پژوهش 4945بيت از شاهنامهي دستنويس حمدالله مستوفي (نمونهي تحقيق) با شاهنامهي تحصيح دكتر جلال خالقي مطلق تطبيق داده شده و تفاوتها در پانويس ذكر شده است تا از اين طريق ملاكي براي بررسي اعتبار و جايگاه شاهنامهي دستنويس حمدالله مستوفي به دست آيد. نتيجهي اين مقايسه و ارزيابي نشان ميهد كه شاهنامهي نسخهي دستنويس حمدالله مستوفي جهت استفادهي پژوهشگران و محققان در زمينهي ادبيات و به ويژه شاهنامهپژوهي از اعتبار علمي لازم برخوردار است و ضبطهاي اين دستنويس در بسياري از موارد ميتواند به تصحيح شاهنامه ياري برساند

فصل اول كليات ،فصل دوم پيشينهي تحقيق ،فصل سوم تطبيق شاهنامهي دستنويس حمدالله مستوفي با شاهنامهي ويرايش دكتر جلال خالقي مطلق ،

54037