PIR ۲۲۸

كارشناسي ارشد

زبان و ادبيات فارسي گرايش ادبيات كودك و نوجوان

پيام نور رشت

۹۷/۰۲/۲۶

۱۱۲ص.

سهيلا فرهنگي

مريم حيدري

Comparative literature , Folk literature , legend , tiny characters , child

فرهنگي،سهيلا،راهنما , حيدري،مريم،مشاور

شخصيت‌هاي ريزه از شخصيت‌هاي ويژه و دوست‌داشتني در افسانه‌هاي عاميانة جهان به‌شمار مي‌آيند. آنان شامل كودكان بسيار كوچك يا ريزي هستند كه ريشة نباتي و يا انساني دارند و در خانواده‌هايي كه در حسرت فرزند بوده‌اند پا به دنيا مي‌گذارند، مانند نخودي در افسانه‌هاي عاميانة ايراني. اين شخصيت‌ها نه تنها در قصه‌هاي سرزمين ما بلكه در افسانه‌هاي ساير ملل نيز به چشم مي‌خورند و قابل تأمل‌ و بررسي‌اند. به اين سبب اين پژوهش به بررسي و تحليل شخصيت‌هاي ريزه، تطبيق آن‌ها با يكديگر، شناخت ويژگي آن‌ها، چگونگي شخصيت‌پردازي و چرايي و چگونگي همذات‌پنداري كودكان با آن‌ها مي‌پردازد. براي پژوهش در اين زمينه از افسانه‌هاي عاميانة ايران، گردآوري‌شدة فضل‌الله مهتدي (صبحي) چون نخودو، جستيك نخودي و نخودي و ديو استفاده شده است. همچنين از افسانه‌هاي عاميانة آلماني نوشتة برادران گريم مانند تام بندانگشتي، شستي و بندانگشتي و از افسانه‌هاي ژاپني نوشتة فلورانس ساكاده و شوگو هيراتا نظير پسر هلو، فينگيلي و نيم‌وجبي استفاده شده است. اين پايان‌نامه به روش توصيفي– تحليلي انجام شده است و بيانگر شباهت‌هاي قابل توجه و تفاوت‌هاي اندك شخصيت‌هاي ريزه در افسانه‌هاي عاميانة ايران و جهان و همذات‌پنداري و همانندسازي كودكان با اين‌گونه شخصيت‌هاست. اين شباهت‌ها را مي‌توان در منشأ نباتي داشتن بيشتر اين شخصيت‌ها و ويژگي‌هاي اخلاقي آن‌ها از قبيل: حسّ اعتماد به‌ نفس، مسئوليت‌پذيري، شجاعت، هوش و ذكاوت، جنگاوري، عدالت‌خواهي، ظلم‌ستيزي و... يافت. تفاوت‌هاي اندكي نيز در نوع تولّد و حضور غيرعادي آنان، نحوة رسيدن آنان به اهدافشان و... قابل تأمل است.

۹۷/۰۹/۰۶

منتخبي

49062