LP27

Correction and Re-Analysis the Unique Manuscript of the Poem Anis Al Asheghin by Sharar

كارشناسي ارشد

زبان و ادبيات فارسي

دانشگاه پيام نور مركز نجف آباد

۱۳۹۷/۰۴/۲۰

علي زماني

كامران كسائي

Sharari , Manuscript , Anis Al Asheghin , Sufism , Rumi , Masnavi , Sheikh Bahaʹ

شاخصه مهم ادب فارسي «شعر» است. ادببات گذشته و حال ايران سرشار از ديوانها و منظومههاي شعر شاعراني است كه عاليترين مضامين انساني را در لباس كلامي موزون و هنري عرضه نمودهاند. پژوهش حاضر تلاشي است در معرفي يكي از اين هزاران آثار ماندگار. مثنوي ارزشمندي از شاعري گمنام به نام« شرر» كه ما آن را «انيس العاشقين» نام نهاديم. اين اثر در اواخر دوره قاجار به رشته نظم كشيده شده و سرشار از آموزههاي اخلاقي و عرفاني به شيوه نقل و روايت و اشاره است. شاعر در نظم آن از مولوي و مثنوي معنوي متاثر بوده و مضامين و ابيات زيادي از آن را در منظومه ي خويش آورده است. افزون بر آن تحت تاثير انديشههاي شيخ بهايي بويژه از اثر معروف وي « نان و حلوا» بوده و اقوال و اشعاري از وي تضمين كرده است. مثنوي شرر تك نسخه بوده و تاكنون به زيور طبع آراسته نگرديده است. نگارنده در اين پژوهش ضمن تحقيق در ويژگيهاي صوري و ساختار سبكي مثنوي شرر، مبادرت به تصحيح آن نيز نمودهاست. از آنجائيكه پژوهش حاضر در اين زمينه براي نخستين بار صورت ميگيرد، ميتوان آن را در نوع خود كم نظير و منحصر دانست، اميد است گامي در مسير معرفي آن به پژوهندگان ادب فارسي به شمار آيد.

۹۷/۰۶/۲۷

سميه طاهري

48944