۱۳۸۹ ۴ب۹م ۸۹۰۶ PN

كارشناسي ارشد

زبان و ادبيات فارسي

دانشگاه پيام نور مركز ساري

۱۳۸۹

۱۳۸۹/۰۶/۲۹

۲۱۸ص

فاميليان سوركي ،حسين

خادمي كولائي ، مهدي

كليله و دمنه قديمي ترين كتابي است كه در علم سياست و آيين كشور داري در جهان نوشته شده و از بد حادثات مصون مانده و به دست ما رسيده است .نگارنده پس از خواندن و تعمق در دو ترجمه ي هم زمان و معروف كليله و دمنه ي نصراله منشي و داستانهاي بيد پاي دريافت كه در سراسر كتاب به جز دو باب اول كه شامل سرگذشت كليله و دمنه است باب هاي ديگر هيچ گونه ارتباط لازمي با هم ندارند. اين امر نشان مي دهد كه احتمالا برزويه از مجموع چند كتاب ،كليله و دمنه را نسخه برداري و فراهم كرده است.پايان نامه حاضر در چهار فصل فراهم آمده است.

48914