۲۷۴۴پ

The Comparative Study of Fyodor Dostoevski`s Crime and Punishment and Moshfegh Kasemi`s Tehran Makhuf According to Lucien Goldman`s Theory and His Followers Theories

كارشناسي ارشد

زبان و ادبيات فارسي

دانشگاه پيام نور ساري

۱۳۹۶

۱۱۷ص.

خادمي كولايي ، مهدي

عالي كرد كلايي ، حميد

۹۹-۱۰۳

Literature Sociology, Comprative Literature, Structuralism Genetic, Lucien Goldman, Crime and Punishment, Tehran Makhuf

جامعه شناسي ادبيّات دانشي جديد و ميان رشته اي است كه به بررسي تأثير جامعه بر ادبيّات و تأثير ادبيّات بر جامعه مي پردازد. در رمان بين فرم رمان و ساختار اجتماعي آن رابطه اي مستقيم وجود دارد. در دنياي رمان شخصيّت هايي وجود دارند كه از وقايع و رويدادهاي جامعه تأثير مي پذيرند و در مقابل هم نسبت به آنها عكس العمل نشان مي دهند. داستايفسكي و مشفق كاظمي درآثارشان به چنين موضوعاتي پرداختند. در اين پژوهش كه به شيوة توصيفي ـ تحليلي نگاشته شده، نگارنده در ابتدا نظريّه هاي جامعه شناختي منتقدان برجسته اي از قبيل لوكاچ، باختين و گلدمن را بيان مي كند و سپس بر مبناي نظريّه هاي مذكور و با استفاده از منابع كتابخانه اي به نقد دو رمان مي پردازد. داستايفسكي در اثرش از مسائلي چون بيكاري، روسپيگري، فقر اقتصادي و اختلاف طبقاتي سخن به ميان مي آورد. مشفق كاظمي به بررسي مسائلي چون فساد اداري، سياسي و اقتصادي، روسپيگري، خرافات و بيسوادي در جاﻣﻌﮥ عهد قاجار و اوايل عصر رضاخان مي پردازد. آنان در آثارشان به طبقات فرودست جامعه و به ويژه جايگاه زن توجّه خاصّي داشتند. نتيجۀ نهايي حاكي از اين است كه نويسندگان، داستايفسكي و مشفق كاظمي، اين آثار ياد شده را بر اساس جهان بيني شان و همچنين تأثير عوامل اجتماعي، اقتصادي و سياسي بر زندگي مردم نوشتند. هدف از نقد جامعه شناختي اين آثار، ترسيم طبقات اجتماعي و وضعيّت اقتصادي، فرهنگي و سياسي جوامعي است كه اين دو نويسنده در آن زيسته و باليده اند.

۱۳۹۷/۷/۲۱

48321