۲۳۰۵۳پ

Subcmitted in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of doctor of philosophy.

دكتري

زبان و ادبيات فارسي

مركز تهران جنوب

۱۳۹۰

۱۳۹۰/۰۶/۲۳

عالي

۲۳۷ص

پدرام ميرزايي، علي

كوپا، فاطمه

۲۳۵-۲۳۷ص

۲۱۰-۲۲۳ص

Molana Mahmoud Nezam Ghari, Albase Divan Parody, Persian Litera

دانشگاه پيام نور/مركزتهران جنوب

تصحيح نسخ خطي فارسي به دست بزرگان علم و ادب مانند استاد محمد قزويني، دكتر پرويز ناتل خانلر، استاد سعيد نفيسي، دكتر محمدرضا شفيعي كدكني در اين چند دهه توانسته درهايي رابراي شناخت قلمرو ادبي وجهان بيني قدما بر ما بگشايد. در كنار اين آثار ارزشمند، آثار بزرگ ديگري هم وجود دارد كه يا از آنها تصحيح انتقادي وعلمي درستي انجام نشده و يا چون عروسي هفت خط در حجاب كتابخانه ها مانده است. ديوان البسه مولانا محمود نظام قاري شاعر قرن نهم از جمله آثار بزرگي است كه علاوه بر داشتن ارزش هاي فرهنگي- اجتماعي منحصر به فرد، به خاطر شيوه سخن سرايي ويژه اش-پارودي- بسيار قابل توجه است نظام قاري در اين اثر منظوم ومنثور فرهنگ كاملي از اصطلاحات خياطي و البسه را در لابه لاي مضمون هاي شعري خود گنجانده كه مي تواند منبع مطالعات فرهنگي قرار گيرد. اين اثر نخستين بار در سال 1359 ش به اهتمام محمد مشيري براساس يك نسخه به چاپ رسيد. نگارنده اين سطور توانست سه نسخه ديگر از اين ديوان را از كتابخانه يونيورسيتي تركيه تهيه كند و براساس آنها به تصحيح نسخه ديگري از آن بپردازد.

۱۳۹۷/۰۷/۱۸

ولدي، مريم

48280