۲۳۰۰۴پ

Investigate the audience at the heart of the popular Persian novel

كارشناسي ارشد

زبان و ادبيات فارسي

مركز تهران جنوب

۱۳۹۷

۱۳۹۷/۰۲/۲۵

بسيارخوب

۱۴۳ص

فاطمه توكلي رستمي

مسعود عالي

۱۳۶-۱۴۱ص

دانشگاه پيام نور/مركز تهران جنوب

ادبيات عامه پسند popular literature در بدنه ادبيات هر جامعه اي عمدتا يك ژانر يا به عبارت ديگر يك گونه ادبي در ذيل ادبيّات داستاني به شمار مي آيد. وجود اين گونه ادبي با ويژگيهاي خاص خود نوعي پاسخ به نيازها و خواسته هاي بخش قابل توجهي از مخاطبان است كه با اين نوع ادبي احساس همذات پنداري مي كنند. تأمل در سير تحول ادب و فرهنگ ايران نشان مي دهد كه هسته مركزي هويت ايراني را زبان و ادبيات شكل داده است و ايراني، زبان و ادبيات را بيش از هر عنصر فرهنگي و انساني ديگر، عامل تداوم و تبلور آرمان و تجلي انديشه خود دانسته است (قبادي، 1383: 160). با عنايت به همين نكته كليدي مي توان چنين عنوان كرد كه اهميت اين پژوهش عمدتا به حوزه مخاطب بازمي گردد چراكه مهمترين مسئله قابل توجه در موضوع رمان عامه پسند، طيف مخاطبان اين حوزه است. به لحاظ تقسيم بندي سني و جنسي عمده مخاطبان پر شمار اين ژانر ادبي را جمعيت نوجوان و جوان بين پانزده تا سي سال تشكيل مي دهند كه يخش زيادي از اين جمعيت از گروه بانوان يعني دختران و زنان جامعه هستند؛ اين نكته و بحث آسيب شناسي يكي از مهمترين ضرورتهاي پژوهش در اين حوزه است. شاخص هاي اصلي كه مي توان براي رمان هاي عامه پسند ايراني نام برد به اين شرح هستند: • محوريت عشق •گرايشهاي جنسي •قصه گويي •ضعف منطق و حادثه محوري •شخصيتهاي اغراق شده (اغراق بي وجه و كاريكاتوري در شخصيت پردازي) در اين تحقيق سعي خواهد شد با بررسي تحليلي تعدادي از رمان هاي عامه پسند پر مخاطب و آسيب شناسي نوع تأثير آنها بر مخاطب خاص اين حوزه به نتايج ذيل دست پيدا كرد:روشن شدن اهميت ويژه و ضرورت پژوهش هاي مخاطب محور در حوزه رمان عامه پسند •شناخت شاخص هاي اين گونه ادبي •آسيب شناسي اين نوع رمان ها با محوريت نوع تاثير بر مخاطب •بيان نسبت بين رمان عامه پسند ايراني و رمان عامه پسند ترجمه و درجه اهميت هركدام از آنها در نسبت با مخاطب با محوريت بحث همذات پنداري

۱۳۹۷/۰۶/۲۰

47757