PIR 17

A review of poetry music in Sultan Woold Ghazalit

كارشناسي ارشد

زبان وادبيات فارسي ،

پيام نور بوشهر

۱۳۹۶ اسفند

۱۳۹۷/۲/۱۱

عالي

۱۲۳ص

جاهد جاه ،د.عباس

جعقري،د. سياوش

۱۲۴-۱۲۹

: سلطان ولد، موسيقي شعر، غزليات، توازن آوايي، توازن واژگاني، توازن نحوي

موسيقي شعر از عوامل اصلي يك شعر است. در مقايسهي شعر شاعران كلاسيك، اشعار مولانا آهنگينترين و تندترين شعرها ميباشد. از آنجا كه تعدادي از خوشآهنگترين غزلهاي ديوان شمس مولانا، سرودهي پسرش سلطانولد بوده و تابهحال پژوهشي درمورد موسيقي شعر سلطانولد، انجام نگرفته، برآن شديم كه با بررسي علل ايجاد موسيقي شعر ديوان غزليات سلطانولد، ميزان موسيقيايي بودن شعر او را مورد بررسي قراردهيم. به اين منظور صد غزل از ديوان سلطانولد انتخاب شد كه با روش كتابخانهاي- آماري به بررسي چگونگي كاربرد موسيقي شعر در غزلهاي او پرداخته شد. در بررسي انواع موسيقي شعر در غزليات سلطانولد، عواملي چون توازنهاي آوايي، واژگاني و نحوي بيشترين توجه را به مخاطب جلب ميكند. آنچه بيش از هر چيز تشخص دارد، اوزان پويا و پرتحرك است كه موجب آهنگينتر شدن و موسيقي شعر ميشود، غالب غزليات سلطانولد از نظر موسيقي، غني ميباشند. هشتادوچهاردرصد از اين غزلها، غزل شاد و متحرك و حدود شانزده درصد غزلهاي سنگين يا آرام ميباشند. تكرارهاي متعدد، قافيههاي مياني و رديفهاي فعلي طولاني بيشترين توازنهاي واژگاني در غزل او را به وجود ميآورد. كه از انواع آنها سجع متوازي و جناس لاحق بيشترين بسامد را دارند. همچنين پژوهش در موسيقي شعر سلطانولد، اين نكته را ثابت ميكند كه تكرار ساخت دستوري در بيشتر غزلهاي او و استفاده پربسامد از توازنهاي نحوي همچون هم- نشينسازي نقشي(با بسامد ،)%56موجب رواني كلام او شده و بر غناي موسيقي شعرش افزوده است

ول به كليات پژوهش با توضيحات مربوط به چارچوب پاياننامه پرداخته شده است. فصل دوم به بيان توضيحاتي براي آشنايي بيشتر خوانندگان با شخصيت سلطانولد و موسيقي شعر او مي- پردازد. فصل سوم اين پژوهش در باب مباني نظري پاياننامه شامل قاعدهافزايي، توازن و تكرار كلام ميباشد. فصل چهارم به بررسي توازن آوايي در غزليات سلطان ولد با ذكر نتايج اين فصل ميپردازد. فصل پنجم شامل بررسي توازن واژگاني در صد غزل انتخابي از غزليات سلطانولد و نتيجهي اين فصل مي- باشد. فصل ششم نيز بررسي توازن نحوي در صد غزل از ديوان سلطانولد، و نتيجهي اين فصل را شامل ميشود. و فصل هفتم به نتيجهگيري كلي از اين پژوهش پرداخته ميشود

46332