PIR ۲۱۹

Correcting manuscript the tazkirah nesvan by akhondzadah mullah mohammad sadiq heravi(kaboli)

كارشناسي ارشد

زبان و ادبيات فارسي

پيام نور رشت

۹۶/۰۹/۲۱

۶۵۳ص.

يوسف اسماعيل زاده

فاطمه گوشه نشين

Tazkirah , Female poets , Tazkirah Nesvan , Akhondzadeh mullah mohammad sedigh heravi (kaboli) , 13th Century , Afghanistan

اسماعيل زاده،يوسف،راهنما , گوشه نشين،فاطمه،مشاور

ايرانيان همواره پيوندي نا گسستني با ادب و شعر داشته-اند و كلام موزون را به صورت دل نوشته به ياد سپرده و با زمزمه و نگارش، به ماندگاري آن به عنوان ميراث فرهنگي تداوم بخشيده¬اند. گاه افرادي به فراخور، اقدام به تدوين جُنگي از اشعار مي¬نمودند، در اين راستا ديوان نويسي و متعاقب آن تذكره نويسي آرام آرام در فرهنگ ما جاي گرفت. تذكره¬ها ما را در شناخت و معرفي شاعران، نقد ادبي و شناخت آثار ادبي رهنمون مي¬شوند و با بازگويي نقطه¬هاي تاريك و روشن زندگي شاعران پرده از برخي از گوشه¬ها و صحنه¬هاي تاريخي، اجتماعي و سياسي حاكم بر عصر شاعران بر مي¬دارند. موضوع قابل ذكر اين است؛ كه، بانوان همواره در طول تاريخ در محدوديّت و گمنامي به سر برده-اند و متأسفانه كمتر تذكره¬اي را مي¬توان يافت؛ كه، اختصاصاً به ذكر بانوان پرداخته باشد، تذكره¬ي نسوان توسط آخندزاده ملامحمّد صديق به سال (1327 ق) تأليف و به صورت الفبايي تنظيم گرديده و به شرح حال زنان شاعره¬ پرداخته و ذكر چهار شاعر مرد و274 شاعره¬ي تازي، ترك، اردو و فارسي¬گوي از ظهور اسلام تا قاجار را در خود گنجانده است و شرح حال سرايندگاني از عربستان، سوريه، اندلس، استامبول، افغانستان، ايران، هند و... در اين تذكره به چشم مي¬خورد. هرچند كه بسياري از شرح¬-هاي آن از تذكره خيرات حسان و تذكرة الخواتين مأخوذ گرديده است. در اين پايان نامه روش كار به صورت كتابخانه¬اي و مقايسه¬اي صورت گرفت و تذكره نسوان با استفاده از منابع واسطه¬اي چون تذكره خيرات حسان، تذكرة الخواتين، نقل مجلس محمود ميرزا، آثار حسان در بدايع نسوان و زنان سخنور تصحيح گرديد. و اين مجموعه متشكل از چهار فصل مي¬باشد؛ فصل اول: كليات، فصل دوم: بازنويسي ، فصل سوم: نتيجه گيري و فصل چهارم: تعليقات

۹۷/۰۲/۲۹

منتخبي

46082